Album:
White Noise
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Fire
Don't blame your death on the shit in your head that you claimed ate you like a virus for days on end.
I watched you decay,
Watched you waste away.
Who'd you think you'd fool, baby, digging your own grave?
So go ahead, just drop dead,
And while you're trying to fool the whole world don't forget that you'll decay and you'll waste away.
You can't cheat death when you're digging your own grave.
You're out of line,
Buried yourself and expected to be fine.
You can't rewind,
When you're choking on your own dirt begging for your life.
Your bridges are burning and all the tables are turning.
You started a fire and you're burning up.
What you give is what you get.
And in your case, that's nothing but guilt and regret.
And all the flames you kept in your brain came out your lips and sent you straight into your own grave.
You were a walking, talking, corpse at best.
And I swear, I couldn't wait to get you off my chest,
And when you asked us why we couldn't look you in your eyes,
It's hard to find life in something that's already died.
You're out of line,
Buried yourself and expected to be fine.
You can't rewind,
When you're choking on your own dirt begging for your life.
Your bridges are burning and all the tables are turning.
You started a fire and you're burning up.
You started a fire.
Feu
Ne blâme pas ta mort sur la merde dans ta tête que tu
Clames t'avoir dévoré comme un virus pendant des jours sans fin
Je t'ai regardé te détruire
Je t'ai regardé dépérir
Qui penses-tu tromper, bébé, en creusant ta propre tombe ?
Alors vas-y, tombe raide mort
Et pendant que tu essaies de tromper le monde entier, n'oublie pas
Que tu te détruiras et que tu dépériras
Tu ne peux pas tromper la mort quand tu creuses ta propre tombe
Tu dépasses les bornes
Tu t'es enterré vivant et pensais que tu allais t'en sortir bien
Tu ne peux pas retourner en arrière
Quand tu t'étouffes sur ta propre terre, et supplies pour ta vie
Tes ponts sont en train de brûler, et maintenant les rôles sont inversés
Tu as initié un feu, et tu brûles
Ce que tu donnes est ce que tu reçois
Et dans ton cas, ce n'est rien juste de la culpabilité et des regrets
Et toutes les flammes que tu gardais dans ton cerveau sont sorties de tes lèvres
Et t'ont envoyé directement dans ta propre tombe
Tu étais un corps, marchant, parlant au mieux
Et je jure, je ne pouvais pas attendre de me débarrasser de toi
Et quand tu nous as demandé pourquoi nous ne pouvions pas te regarder dans les yeux
C'est difficile de trouver la vie dans quelque chose qui est déjà mort
Tu dépasses les bornes
Tu t'es enterré vivant et pensais que tu allais t'en sortir bien
Tu ne peux pas retourner en arrière
Quand tu t'étouffes sur ta propre terre, et supplies pour ta vie
Tes ponts sont en train de brûler, et maintenant les rôles sont inversés
Tu as initié un feu, et tu brûles
Tu as initié un feu
Song details
Translation details
Give a shoutout to eowolith
Help to translate
PVRIS TOP 3
Chi è il traduttore
eowolithEsperto
Contributi
- 185 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 133 canzoni
- ringraziato 659 volte
- ha soddisfatto 3 richieste per 3 membri
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 13 commenti
- ha aggiunto 15 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese
PrincipianteTedesco, Italiano, Coreano
1