Testi originali
Sloveno
Traduzione
Italiano
Fiks
A res ti ni do plesa
Zraven mojega telesa?
A res ti ni do krika
Od mojega dotika?
A res ne mislš name, ko z luno se igraš?
A res nism v mislih, ko njemu se predaš?
A res tok hitr mine občutek, da letiš?
A res tok hitr se kakor ptica izgubiš?
Ti ne hodi več po glavi dotik plesočih rok?
Te nič več ne vzburja občutka hladen tok?
Dobr vem, dobr vem, dobr vem
Dobr vem, da je v glavi vse obrnjeno
Dobr vem, da vse manj sveti se zlato
Dobr vem, da neki si pomešala
V dnevno dozo fiksa, ki bi misli mešala
A res tok hitr mine občutek, da letiš?
A res tok hitr se kakor ptica izgubiš?
Ti ne hodi več po glavi dotik plesočih rok?
Te nič več ne vzburja občutka hladen tok?
Dobr vem, dobr vem, dobr vem
Dobr vem, da je v glavi vse obrnjeno
Dobr vem, da vse manj sveti se zlato
Dobr vem, da neki si pomešala
V dnevno dozo fiksa, ki bi misli mešala
Una dose
Non hai davvero voglia di ballare
Vicino al mio corpo?
Davvero non hai voglia di gridare
Per il mio tocco?
Davvero non pensi a me quando giochi con la luna?
Davvero non sono nei tuoi pensieri quando ti concedi a lui?
La sensazione che stai volando passa davvero così velocemente?
Davvero ti perdi così velocemente come un uccellino?
Il tocco delle mani danzanti non è davvero più nella tua testa?
Davvero non sei più eccitata dalla fredda corrente dei sentimenti?
Lo so bene, lo so bene, lo so bene
So bene che nella testa gira tutto
So bene che l'oro luccica sempre meno
So bene che hai mescolato qualcosa
In una dose giornaliera, che susciterebbe pensieri
La sensazione che stai volando passa davvero così velocemente?
Davvero ti perdi così velocemente come un uccellino?
Il tocco delle mani danzanti non è davvero più nella tua testa?
Davvero non sei più eccitata dalla fredda corrente dei sentimenti?
Lo so bene, lo so bene, lo so bene
So bene che nella testa gira tutto
So bene che l'oro luccica sempre meno
So bene che hai mescolato qualcosa
In una dose giornaliera, che susciterebbe pensieri
Song details
Translation details
Give a shoutout to chiaraa
