Album:
Felicità (1982)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Russo
Felicità
Счастье
Счастье –
Это, держась за руки,
Далеко уехать.
Счастье –
Это твой невинный взгляд
Среди толпы.
Счастье –
Оставаться близкими, как в детстве,
Счастье, это счастье...
Счастье – Пуховая подушка,
Речная вода,
Которая течёт туда-сюда,
И дождь, что идёт
За занавесками...
Счастье...
И приглушённый свет
Для примирения –
Счастье, это счастье...
Счастье –
Бокал вина
И завтрак.
Счастье –
Оставить тебе послание
Внутри коробки.
Счастье –
Петь дуэтом,
Сколько захочется,
Счастье, это счастье...
Чувствуешь, в воздухе
Летит наша песня любви
И размышления о счастье.
Чувствуешь, в воздухе
Палящий луч солнца
Как счастливая улыбка.
Счастье –
Изумительный вечер,
Когда включён свет
И работает радио.
Поздравительная открытка
От всего сердца.
Счастье –
Неожиданный
Телефонный звонок,
Счастье, это счастье...
Счастье –
Ночное побережье
С набегающими волнами.
Счастье –
Это рука на сердце,
Полном любви.
Счастье –
Дожидаться рассвета,
Чтобы вновь сделать это,
Счастье, это счастье...
Чувствуешь, в воздухе
Летит наша песня любви
И размышления о счастье.
Чувствуешь, в воздухе
Палящий луч солнца
Как счастливая улыбка
Song details
Translation details
Chi è il traduttore
Alexander ListengortMaestro
Contributi
- 923 traduzioni
- 396 traslitterazioni
- 875 canzoni
- ringraziato 7182 volte
- ha soddisfatto 61 richieste per 50 membri
- ha trascritto 2 canzoni
- ha aggiunto 26 modi di dire
- ha spiegato 63 modi di dire
- ha lasciato 298 commenti
- ha aggiunto 44 artisti
Lingua maternaArmeno, Inglese, Ebraico, Russo
FluenteTedesco, Spagnolo
IntermedioAdyghe, Francese, Circasso, Kabardian
PrincipianteGeorgiano, Polacco, Sanscrito, Turco, Ucraino
7
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.