Album:
Felicità (1982)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Turco
Felicità
mutluluk
mutluluk
uzaklara gitmek icin
el ele tutusmaktir
mutluluk insanlarin ortasinda senin masum bakisindir
mutluluk cocuklar gibi yakin olmaktir
mutluluk,
mutluluk
mutluluk tüy bir yastiktir,
gelip gecen irmagin suyudur
ve cadirlarin arkasina dusen yagmurdur
mutluluk baris yapmak icin isigi sondurmektir
mutluluk,
mutluluk
mutluluk
bir ekmek ile bir bardak saraptir
mutluluk sana kasetin icinde bir bilet birakmaktir
mutluluk seni sevdigimi iki sesle soylemektir
mutluluk,
mutluluk
havada bizim
ask sarkimizin oldugunu duyuyor musun
mutluluk nedir
bilen bir dusunce gibi
havada daha
sicak bir
gunes ışığı olduğunu duyuyor musun
mutlulugu bilen bir gülüş gibi
mutluluk
sürprizli bir akşam, gelen ışık ve giden radyodur
ve kalp dolu bir dilek biletidir
mutluluk beklenmeyen bir telefondur
mutluluk,
mutluluk
mutluluk
bir gece plaji,
kıyıya carpan dalga
mutluluk
aşk dolu bir kalbin uzerinde bir el
mutluluk bir daha sevmek icin kuzey isiklarini beklemektir
mutluluk,
mutluluk
havada bizim
aßk şarkımızın olduğunu duyuyor musun
mutluluk
nedir bilen
bir dusunce gibi
havada daha sıcak bir
gunes ışığı
olduğunu duyuyor musun
mutlulugu bilen bir gülüş gibi
Song details
Translation details
Give a shoutout to celalkabadayi
Chi è il traduttore
celalkabadayiGuru
Contributi
- 9182 traduzioni
- 992 canzoni
- ringraziato 26698 volte
- ha soddisfatto 1182 richieste per 492 membri
- ha trascritto 6 canzoni
- ha aggiunto 779 modi di dire
- ha spiegato 114 modi di dire
- ha lasciato 769 commenti
- ha aggiunto 73 artisti
Lingua maternaTurco
FluenteInglese, Tedesco
AvanzatoFrancese
IntermedioItaliano, Spagnolo
PrincipianteAzero, Olandese, Curdo (Kurmanji), Portoghese, Russo
319
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.