Album:
The Unforgiving (2011)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Persiano
Faster
Faster
نمیتونم بخوابم ، چون درونم بدجورى دارە میسوزە
مثە گازولین، یە أتش ماجراجویی میكنە
از این بە بعد نمیترسم، چون من الان دارم ازش نزدیك میشم
زیادى واقعى نیست ولى بە هرحال ازش خوشم میاد
[PRE-CHORUS:]
من سریعتر میشم سریعتر سریعتر
سریعتر سریعتر سریعتر سریعتر
[CHORUS:]
من در دروخهایى قصەهایى جن ها زندگى نمیكنم
و نمیتونم خودم رو از احساساتم پنهان كنم چون درست هستند
و سریعتر میشم سریعتر سریعتر براى عشق
من در دروخهایى قصەهایى جن ها زندگى نمیكنم
میتونم اینو احساس كنم كە تو دلمو هپنوتیزم كردى
من زیادى احساس ازادى میكنم
من زندگى میكنم ، من میتونم جون سالم بە در برم
تسلیم نخواهم شد ، چون با زخمهام افتخار میكنم
و میتونم ببینم كە دارم وقتمو زیادى تلف میكنم
[Repeat Pre-Chorus and Chorus]
[Instrumental Break]
[Repeat Chorus]
دروخهایى قصەهایى جن ها
Song details
Translation details
Give a shoutout to agrin
Help to translate
Within Temptation TOP 3
Chi è il traduttore
agrinEsperto
Contributi
- 189 traduzioni
- 84 canzoni
- ringraziato 459 volte
- ha soddisfatto 8 richieste per 6 membri
- ha aggiunto 106 modi di dire
- ha spiegato 163 modi di dire
- ha lasciato 136 commenti
- ha aggiunto 18 artisti
Lingua maternaCurdo (Sorani)
FluenteCurdo (Sorani)
PrincipianteInglese, Tedesco
4
Commenti 2
The original lyrics have been corrected, you can see the changes in the comment section of the original lyrics.
The lines division of the source lyrics has been updated. Please review your translation.