Apocalyptica

Faraway

Apocalyptica

traduzione in Francese

10

Testi originali

Inglese

Traduzione

Francese

Faraway

There is something in the way

You're always somewhere else

Feelings have deserted me

To a point of no return

I don't believe in God

But I pray for you

Don't you slip away from me

It's you I live for

Don't you leave no

Don't you slip away from me

I'm vulnerable to your love

Don't let them get you

Stay away from the sun

It's too bright for you

Your eyes getting blurry

Stay! I'm crying your name

I don't believe in God

But I pray for you

Don't you slip away from me

It's you I live for

Don't you leave no

Don't you slip away from me

I'm vulnerable to your love

There is something in the way

You're always somewhere else

Feelings have deserted me

To a point of no return

So the light fades out

And you're so close to lose it

Don't you slip away from me

It's you I live for

Don't you leave no

Don't you slip away from me

I'm vulnerable to your love

Don't you slip away from me

It's you I live my life for

No don't leave...

Don't you slip away from me

I'm vulnerable to your love

Don't you slip away...

Loin

Il y a quelque chose qui gêne

Tu es toujours ailleurs

Les sentiments m'ont déserté

A un point de non-retour

Je ne crois pas en Dieu

Mais je prie pour toi

Ne t'éloigne pas de moi

Je vis pour toi

Ne pars pas, non

Ne t'éloigne pas de moi

Ton amour me rend vulnérable

Ne les laisse pas t'avoir

Reste loin du soleil

Il est trop brilliant pour toi

Ta vision devient trouble

Reste ! Je pleure ton nom

Je ne crois pas en Dieu

Mais je prie pour toi

Ne t'éloigne pas de moi

Je vis pour toi

Ne pars pas, non

Ne t'éloigne pas de moi

Ton amour me rend vulnérable

Il y a quelque chose qui gêne

Tu es toujours ailleurs

Les sentiments m'ont déserté

A un point de non-retour

Alors la lumière s'estompe

Et tu es sur le point de la perdre

Ne t'éloigne pas de moi

Je vis pour toi

Ne pars pas, non

Ne t'éloigne pas de moi

Ton amour me rend vulnérable

Ne t'éloigne pas de moi

Je vis pour toi

Non, ne pars pas

Ne t'éloigne pas de moi

Ton amour me rend vulnérable

Ne t'éloigne pas de moi

Song details

Translation details

AnywhereButHome

submitted on 4 Apr 2015 - 13:34

Give a shoutout to AnywhereButHome

Traduzioni

Francese Polacco Rumeno Russo Serbo Spagnolo Tedesco Turco: 2 Ungherese

Apocalyptica TOP 3

I Don't Care

I Don't Care

Not Strong Enough

Not Strong Enough

Bittersweet

Bittersweet

Modi di dire da “Faraway”

Point de non retour.