Testi originali
Inglese
Traduzione
Spagnolo
Faraway
There is something in the way
You're always somewhere else
Feelings have deserted me
To a point of no return
I don't believe in God
But I pray for you
Don't you slip away from me
It's you I live for
Don't you leave no
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love
Don't let them get you
Stay away from the sun
It's too bright for you
Your eyes getting blurry
Stay! I'm crying your name
I don't believe in God
But I pray for you
Don't you slip away from me
It's you I live for
Don't you leave no
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love
There is something in the way
You're always somewhere else
Feelings have deserted me
To a point of no return
So the light fades out
And you're so close to lose it
Don't you slip away from me
It's you I live for
Don't you leave no
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love
Don't you slip away from me
It's you I live my life for
No don't leave...
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love
Don't you slip away...
Lejano(a)
Hay algo en el camino
Siempre estás en otro lugar
Los sentimientos me han abandonado
Hasta un punto sin regreso
No creo en Dios
Pero rezo por ti
No te alejes de mí
Es por ti que vivo
No te vayas, no
No te alejes de mí
Soy vulnerable a tu amor
No dejes que te atrapen
Aléjate del sol
Es demasiado brillante para ti
Tus ojos se vuelven borrosos
¡Quédate! Estoy llorando tu nombre
No creo en Dios
Pero rezo por ti
No te alejes de mí
Es por ti que vivo
No te vayas no
No te alejes de mí
Soy vulnerable a tu amor
Hay algo en el camino
Siempre estás en otro lugar
Los sentimientos me han abandonado
Hasta un punto sin regreso
Así que la luz se apaga
Y estás tan cerca de perderla
No te alejes de mí
Es por ti que vivo
No te vayas no
No te alejes de mí
Soy vulnerable a tu amor
No te alejes de mí
Es por ti que vivo mi vida
No te vayas...
No te alejes de mí
Soy vulnerable a tu amor
No te alejes...
Song details
Translation details
Aquiles Castro Parejo
submitted on 2 Ott 2021 - 14:33
Give a shoutout to Aquiles Castro Parejo
Commenti dell’autore:
* Existen dos versiones de la canción. La versión de radio/video es mas corta y contiene menos de la letra.
Apocalyptica TOP 3
Chi è il traduttore
Aquiles Castro ParejoEsperto
Contributi
- 237 traduzioni
- 41 canzoni
- ringraziato 263 volte
- ha lasciato 42 commenti
- ha aggiunto 62 annotazioni
- ha aggiunto 2 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese, Francese, Spagnolo
