Testi originali
Inglese
Traduzione
Greco
Escapism
Απόδραση
Χαλαρώνω και παίζω, κάθομαι επάνω του
Όλα μου τα κοσμήματα πέφτουν πάνω του
Τον γνώρισα στο μπαρ, ήταν δώδεκα και κάτι
Παρήγγειλα ακόμα δυο κρασιά γιατί απόψε τον θέλω
Μια μικρή εισαγωγή αν σας ενδιαφέρει να ακούσετε
Πως βρέθηκα σε αυτήν την σκατενια κατάσταση
Το αγόρι που αγαπάω με έβαλε κάτω χθες βράδυ και μου είπε ότι τελειώσαμε, χαζή απόφαση
Και δεν θέλω να νιώθω την καρδιά μου να ραγίζει
Για την ακρίβεια, δεν θέλω καν να νιώθω όποτε απλά πίνω
Βγαίνω έξω στην πόλη με το μαύρο φορεματακι μου και μου συμβαίνουν όλες αυτές οι μαλακιες
Είμαι απλά μια πληγωμένη καριολα
Φοράω 12 ποντα τακούνια
Κάθομαι στο πίσω μέρος του κλαμπ πίνοντας σαμπάνια
Δεν εμπιστεύομαι καμία από τις καριολες που βρίσκονται μαζί μου
Στο πίσω μέρος του ταξί σνιφαρω κοκαΐνη
Μεθυσμένες κλήσεις, μεθυσμένα μηνύματα, μεθυσμένα δάκρυα, μεθυσμένο σεξ
Έψαχνα έναν άντρα που να βρίσκεται στην ίδια φάση
Τώρα πάμε πίσω στην αρχή, πίσω στο μπαρ, στο Bentley, στο ξενοδοχείο, στις παλιες μου συνήθειες
Γιατί δεν θέλω να ξανά νιώσω όπως ένιωσα χθες βράδυ
Δεν θέλω να ξανά νιώσω όπως ένιωσα χθες βράδυ
Γιατρέ, γιατρέ, δως μου οτιδήποτε
Γιατρέ, γιατρέ, λυπήσου με
Πάρε μου τον πόνο
Με ρωτάς τα συμπτώματα, γιατρέ
Δεν θέλω να νιώθω
Πήρα τζούρα από αυτόν τον μπάφο και τώρα αποπνέω τον καπνό
Πίσω στις συνήθειες μου στο 2019
Δεν πέρασαν καν 24 ώρες από τότε που με χώρισε ο πρώην μου
Έχω από πάνω μου ήδη άλλον άντρα και φτιάχνουμε κατάσταση
Χθες το βράδυ ήταν πραγματικά το άκρον άωτον
Περνάω μαύρες μέρες τελευταία και το βρίσκω ανεπαρκές
Συγγνώμη για την κατάσταση μου, είμαι τόσο φτιαγμένη όσο οι ελπίδες σου ότι θα με βρεις στο κρεβάτι καυλωμένη
Άμα κάνω ένα βήμα πίσω να δω τη θετική πλευρά του πράγματος
Τουλάχιστον σκοντάφτω φορώντας σετακι της Prada
Το ξέρω πως φέρομαι ήδη σαν αρχίδι, ξέρεις τι εννοώ;
Απλά βάλε το δικό σου μέσα μου
Είμαι απλά μια πληγωμένη καριολα
Φοράω 12 ποντα τακούνια
Κάθομαι στο πίσω μέρος του κλαμπ πίνοντας σαμπάνια
Δεν εμπιστεύομαι καμία από τις καριολες που βρίσκονται μαζί μου
Στο πίσω μέρος του ταξί σνιφαρω κοκαΐνη
Μεθυσμένες κλήσεις, μεθυσμένα μηνύματα, μεθυσμένα δάκρυα, μεθυσμένο σεξ
Έψαχνα έναν άντρα που να βρίσκεται στην ίδια φάση
Τώρα πάμε πίσω στην αρχή, πίσω στο μπαρ, στο Bentley, στο ξενοδοχείο, στις παλιες μου συνήθειες
Γιατί δεν θέλω να ξανά νιώσω όπως ένιωσα χθες βράδυ
Δεν θέλω να ξανά νιώσω όπως ένιωσα χθες βράδυ
Γιατρέ, γιατρέ, δως μου οτιδήποτε
Γιατρέ, γιατρέ, λυπήσου με
Πάρε μου τον πόνο
Με ρωτάς τα συμπτώματα, γιατρέ
Δεν θέλω να νιώθω
Γιατί δεν θελω να ξανά νιώσω όπως ένιωσα χθες βράδυ
Δεν θελω να ξανά νιώσω όπως ένιωσα χθες βράδυ
Αποδέξου τα πράγματα που δεν μπορείς να αλλάξεις (χθες βράδυ)
Θα είμαι γυμνή καθώς φεύγω και ήμουν ήδη γυμνή όταν ερχόμουν
Απρόσιτη, ανέπαφη
Έχω μουδιάσει, δεν νιώθω τίποτα
Στην υγεία μας, σιγά
Μικρός δρόμος αλλά διπλός
Θα τρέχεις αλλά δεν θα αποδράσεις
Ηλιοβασίλεμα που δεν λέει να έρθει
(Με ρωτάς τα συμπτώματα μου, γιατρέ, δεν θέλω να νιώθω)
Δεν θέλω να ξανά νιώσω όπως ένιωσα χθες βράδυ
Δεν θέλω να ξανά νιώσω όπως ένιωσα χθες βράδυ
Γιατρέ, γιατρέ, δως μου οτιδήποτε
Γιατρέ, γιατρέ, λυπήσου με
Πάρε μου τον πόνο
Με ρωτάς τα συμπτώματα, γιατρέ
Δεν θέλω να νιώθω
Κραγιόν πασαλειμμένο σαν πίνακας σύγχρονης τέχνης
Δεν ξέρω που διάολο βρίσκομαι ή ποιος οδηγάει αυτό το αυτοκίνητο
Τρέχω κάτω στη λεωφόρο πίνοντας
Ανακατεύω χάπια με λικέρ, να πάει να γαμηθει
Άφησα όσους αγαπώ στο διαβάστηκε
Λέω τα μυστικά μου στον ξένο στο κρεβάτι μου
Δεν θυμάμαι τίποτα όποτε δεν θα υπάρχει τίποτα που μπορεί να μετανιώσω
Εκτός από αυτό το τύμπανο 4/4 που χτυπάει στο κεφάλι μου
Song details
Translation details
Give a shoutout to AnneBrk
Commenti dell’autore:
Το bentley είναι μάρκα αμαξιού
High με την κυριολεκτική έννοια μεταφράζεται σε “υψηλά”
