Interpretato anche da:
Album:
Night Visions (2012)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Bosniaco
Demons
Demoni
Kada su dani hladni
I karte sve položene
I sveci koje vidimo
Su svi sačinjeni od zlata
Kada se svi tvoji snovi izjalove
I oni koje pozdravljamo
Su najgori od svih
I krv kada postane ustajala
Želio sam sakriti istinu
Želio sam ti načiniti sklonište
Ali uz zvijer koja se krije unutra
Nigdje se ne možemo sakriti
Bez obzira šta smo stvorili
I dalje smo sačinjeni od pohlepe
Ovo je moje Kraljevstvo nebesko*
Ovo je moje Kraljevstvo nebesko
Kada osjetiš moju toplinu
Pogledaj u moje oči
Tu se moji demoni kriju
Tu se moji demoni kriju
Ne prilazi preblizu
Tama je unutra
Tu se moji demoni kriju
Tu se moji demoni kriju
Kada je poziv na aplauz
Posljednji od svega
Kada svjetla izblijede
Svi griješnici ispuze
Pa ti iskopaju grob
I maskarada
Će doći pozivajući
Na nered koji si napravila
Ne želim te iznevjeriti
Ali meni je pakao suđen
Premda je ovo sve za tebe
Ne želim kriti istinu
Bez obzira šta smo stvorili
I dalje smo sačinjeni od pohlepe
Ovo je moje Kraljevstvo nebesko
Ovo je moje Kraljevstvo nebesko
Kada osjetiš moju toplinu
Pogledaj u moje oči
Tu se moji demoni kriju
Tu se moji demoni kriju
Ne prilazi preblizu
Tama je unutra
Tu se moji demoni kriju
Tu se moji demoni kriju
Kažu ono je što sam stvoriš
Ja kažim do sudbine je
To je utkano u moju dušu
Moram te pustiti da ideš
Tvoje oči, one sijaju tako svijetlo
Želim spasiti njihovo svjetlo
Ne mogu izbjeći ovo sad
Osim ako mi ne pokažeš kako
Kada osjetiš moju toplinu
Pogledaj u moje oči
Tu se moji demoni kriju
Tu se moji demoni kriju
Ne prilazi preblizu
Tama je unutra
Tu se moji demoni kriju
Tu se moji demoni kriju
Song details
Translation details
Give a shoutout to Real Schwartz
Commenti dell’autore:
* kingdom come - referira na frazu "Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven" tj. "Dođi kraljevstvo Tvoje, budi volja Tvoja, kako na nebu, tako i na zemlji" iz molitve Oče naš te znači i Kraljevstvo nebesko ili Kraljevstvo Božije.
Help to translate
Chi è il traduttore
Real SchwartzEsperto
Contributi
- 207 traduzioni
- 116 canzoni
- ringraziato 644 volte
- ha soddisfatto 39 richieste per 24 membri
- ha trascritto 7 canzoni
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 9 commenti
- ha aggiunto 15 artisti
5