Album:
Eurovision Song Contest 2026 Vienna
Testi originali
Inglese
Traduzione
Olandese
Eclipse
Shadows in the moonlight dancing with the sun
Planets are aligning to love as one
And it won't be long till the morning comes
In a sky full of stars, though our lives were apart
We've only just begun
One touch, one kiss
All my life for a night like this
The world stops for us
Only love exists
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
Call it perfect timing, I call it divine
Gravity is pulling your heart to mine
And it won't be long till the morning comes
In a sky full of stars, I am right where you are
Forever's just begun
One touch, one kiss
All my life for a night like this
The world stops for us
Only love exists
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
Hey!
When we eclipse we are one love
One touch, one kiss
All my life for a night like this
The world stops for us
Only love exists
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
Verduistering
Schaduwen in het maanlicht dansen met de zon
Planeten komen op één lijn omwille van de liefde
En 't zal niet lang duren totdat de ochtend aanbreekt
In een hemel vol sterren, eens leefden we daar
Maar wij daarentegen zijn net begonnen
Eén aanraking, één kus
M'n hele leven voor een nacht als dit
De wereld stopt voor ons
Alleen liefde zal bestaan
Wanneer we verduisteren
Wanneer we verduisteren
Wanneer we verduisteren
Wanneer we verduisteren
Beschrijf het als perfecte timing, ik noem het goddelijk
De zwaartekracht trekt jouw hart aan naar de mijne
En 't zal niet lang duren totdat de ochtend aanbreekt
In een hemel vol sterren, sta ik precies waar jij staat
Maar het weer daarentegen is net begonnen
Eén aanraking, één kus
M'n hele leven voor een nacht als dit
De wereld stopt voor ons
Alleen liefde zal bestaan
Wanneer we verduisteren
Wanneer we verduisteren
Wanneer we verduisteren
Wanneer we verduisteren
Hé!
We vormen samen één liefde wanneer we verduisteren
Eén aanraking, één kus
M'n hele leven voor een nacht als dit
De wereld stopt voor ons
Alleen liefde zal bestaan
Wanneer we verduisteren
Wanneer we verduisteren
Wanneer we verduisteren
Wanneer we verduisteren
Song details
Translation details
Give a shoutout to fatix
Delta Goodrem TOP 3
Chi è il traduttore
fatixGuru
Contributi
- 1160 traduzioni
- 5 traslitterazioni
- 1816 canzoni
- 2262 raccolte
- ringraziato 6216 volte
- ha soddisfatto 317 richieste per 145 membri
- ha trascritto 1364 canzoni
- ha aggiunto 29 modi di dire
- ha spiegato 38 modi di dire
- ha lasciato 3393 commenti
- ha aggiunto 520 annotazioni
- ha aggiunto 934 sottotitoli
- ha aggiunto 157 artisti
Lingua maternaOlandese, Fiammingo, Turco
FluenteOlandese, Inglese, Fiammingo, Francese, Turco
AvanzatoOlandese (Dialetti), Fiammingo (Dialetti), Turco (dialetti anatolici), Turco (Ottomano)
IntermedioTedesco, Spagnolo
PrincipianteArabo, Italiano, Laz, Portoghese
1