search
Loading
icon
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)

Coupables

Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)
traduzione in Finlandese Traduzioni 5 traduzioni Traduzioni 5
Aggiungi ai preferiti
Album:
Roméo et Juliette
Testi originali
Francese
Traduzione
Finlandese

Coupables

[Lady Montaigu:]
Que nos vies ne soient plus
Que des bateaux perdus
Pourquoi vivre encore
Quand nos enfants sont morts
Et que Dieu et les hommes
Voient ce que nous sommes
 
[Lady Capulet:]
Que leurs âmes de cristal
Nous pardonnent pour le mal
Que nos dieux en colère
Nous ont laissé leur faire
Et qu'ils reposent en paix
Et qu'ils s'aiment à jamais
 
[Lady Montaigu:]
Qu'on nous juge qu'on nous blâme
Eux le paradis nous les flammes
C'est ici que s'arrête Roméo et Juliette
 
[Lady Capulet, Lady Montaigu, La Nurse:]
Qu'on nous juge, qu'on nous blâme
Eux le paradis, nous les flammes
C'est ici que s'arrête Roméo et Juliette
 
Coupables, coupables...
Le monde entier va nous juger
Coupables
 
[La Nurse:]
Aimer
Coupables
 
[La Nurse:]
C'est ce qu'y a de plus beau
Le monde entier
 
[Benvolio:]
C'est rester vivant
Va nous juger
Coupables
 
[Comte Capulet:]
Aimer
C'est monter si haut
Le monde entier
 
[Frère Laurent:]
Aimer
Va nous juger
 
Coupables
Aimer c'est monter si haut
Coupables
C'est ce qu'y a de plus beau
Le monde entier
Va nous juger
Aimer
 

Syylliset

[Lady Montaigu]
Elämämme saa olla enää
Vain laivoja hukkuneita
Miksipä nyt elisikään
Kun lapset ovat kuolleita
Ja Luoja sekä ihmiset
Tajuavat meikäläiset
 
[Lady Capulet]
Heidän kristallisielunsa suoda
Saa anteeksi meille pahan
Jonka jumalamme vihoissaan
Antoivat meidän heille tuotaa
Levätköönkin he rauhassa
Eläköönkin aina rakkaudessa
 
[Lady Montaigu]
Miedät syytteeseen, meidät vapauteen
Heille paratiisin tie, meidät liekkeihin vie
Tämä on loppu Romeon ja Juulian
 
[Lady Montaigu]
Miedät syytteeseen, meidät vapauteen
Heille paratiisin tie, meidät liekkeihin vie
Tämä on loppu Romeon ja Juulian
 
Syylliset, syylliset...
Koko maailma meidät tuomitsee
Syylliset
 
[Nurse]
Rakastaa :
Syylliset
 
[Nurse]
Se on kauneinta mitä on
Koko maailma
 
[Benvolio]
Niin säilyy hengissä
Meidät tuomitsee
Syyllisiksi
 
[Kreivi Capulet]
Rakastaa
Niin korkealle pääsee
Koko maailma
 
[Laurent-veli]
Rakkauteen
Meidät tuomitsee
 
Syylliset
Rakastaa, niin korkealle pääsee
Syyliset
Se on kauneinta mitä on
Koko maailma
Meidät tuomitsee
Rakastaa
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Ospite Ospite
submitted on 8 Gen 2012 - 16:32
Give a shoutout to Ospite

Traduzioni

Cinese Finlandese Greco Inglese Spagnolo
Share Coupables
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Come puoi sostenere l'Ucraina 💙💛