Album:
Roméo et Juliette
Testi originali
Francese
Traduzione
Spagnolo
Coupables
[Lady Montaigu:]
Que nos vies ne soient plus
Que des bateaux perdus
Pourquoi vivre encore
Quand nos enfants sont morts
Et que Dieu et les hommes
Voient ce que nous sommes
[Lady Capulet:]
Que leurs âmes de cristal
Nous pardonnent pour le mal
Que nos dieux en colère
Nous ont laissé leur faire
Et qu'ils reposent en paix
Et qu'ils s'aiment à jamais
[Lady Montaigu:]
Qu'on nous juge qu'on nous blâme
Eux le paradis nous les flammes
C'est ici que s'arrête Roméo et Juliette
[Lady Capulet, Lady Montaigu, La Nurse:]
Qu'on nous juge, qu'on nous blâme
Eux le paradis, nous les flammes
C'est ici que s'arrête Roméo et Juliette
Coupables, coupables...
Le monde entier va nous juger
Coupables
[La Nurse:]
Aimer
Coupables
[La Nurse:]
C'est ce qu'y a de plus beau
Le monde entier
[Benvolio:]
C'est rester vivant
Va nous juger
Coupables
[Comte Capulet:]
Aimer
C'est monter si haut
Le monde entier
[Frère Laurent:]
Aimer
Va nous juger
Coupables
Aimer c'est monter si haut
Coupables
C'est ce qu'y a de plus beau
Le monde entier
Va nous juger
Aimer
Culpables
[Señora Montesco:]
Que nuestras vidas no sean más
Que barcos perdidos
¿Por qué seguir viviendo
Cuando nuestros niños están muertos?
Y que Dios y los hombres
Vean lo que somos
[Señora Capuleto:]
Que sus almas de cristal
Nos perdonen por el mal
Que nuestros dioses enojados
Nos han dejado hacerles
Y que descansen en paz
Y que se amen para siempre
[Señora Montesco:]
Que nos juzguen, que nos culpen
A ellos el paraíso, a nosotros las llamas
Aquí es donde termina Romeo y Julieta
[Señora Capuleto, Señora Montesco, La Nodriza:]
Que nos juzguen, que nos culpen
A ellos el paraíso, a nosotros las llamas
Aquí es donde termina Romeo y Julieta
Culpables, culpables...
El mundo entero va a juzgarnos
Culpables
[La Nodriza:]
Amar
Culpables
[La Nodriza:]
Eso es lo más hermoso
El mundo entero
[Benvolio:]
Es mantenerse vivo
Va a juzgarnos
Culpables
[Señor Capuleto:]
Amar
Es subir tan alto
El mundo entero
[Fray Lorenzo:]
Amar
Va a juzgarnos
Culpables
Amar es subir tan alto
Culpables
Eso es lo más hermoso
El mundo entero
Va a juzgarnos
Amar
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mr. Hyde
![Короли ночной Вероны [Les rois du monde] (Koroli nochnoy Verony)](https://i.ytimg.com/vi/ZMGwIj9DkYE/hqdefault.jpg)
![Verona (Italian) [Vérone]](https://i.ytimg.com/vi/tSZOBQhCz0U/hqdefault.jpg)
![Ama e cambia il mondo [Aimer]](https://i.ytimg.com/vi/Gzi1AguXmh8/hqdefault.jpg)
