Album:
Lust for Life (2017)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Turco
Cherry
Kiraz
Aşkım
Gerçek aşk dedim, hiç korkmuyormuşum gibi
Sen tehlikeyle yüz yüzeyken
Çünkü sen bunu sadece çok istedin
Bir dokunuş
Senin gerçek aşkından
Bu cennetten günahkar bir yer almak gibi
Ve telaştan yanmasına izin vermek
Evet, evet
(S*ktir)
Sevgilim, sevgilim, sevgilim
Parçalara ayrılıyorum seninle olduğumda, parçalara ayrılıyorum
Kirazlarım ve şarabım, biberiye ve kekik
Ve tüm şeftalilerim (mahvoldular)
Aşkım, bu gerçek aşk mı?
Bu idam takımları karşındayken gülümsemek gibi
Ve sen sadece sıraya girip kalırsın
Evet
(S*ktir)
Sevgilim, sevgilim, sevgilim
Parçalara ayrılıyorum seninle olduğumda, parçalara ayrılıyorum
Kirazlarım ve şarabım, biberiye ve kekik
Ve tüm şeftalilerim (bir şükürler olsun çekebilir miyim?)
(Mahvoldular)
(S*rtük)
(Bana dergi gibi bakıyor)
Gül bahçesi hayallerimi şeytanlar ateşe vermiş (şükürler olsun diyebilir miyim?)
(Dönen bir Coca-Cola gibi)
Ve benim tüm siyah sahillerim (şükürler olsun çekebilir miyim?)
(Mahvoldular)
(Bana dergi gibi bakıyor)
Fotoğraf kağıtlarım dikiş yerlerinden yırtılıyor (bir şükürler olsun diyebilir miyim?)
(Dönen bir Coca-Cola gibi)
Ve parçalara ayrılıyorum (s*rtük)
Seninleyken parçalara ayrılıyorum
(Neden?)
Çünkü seni çok çok seviyorum, parçalara ayrılıyorum
Kirazlarım ve şarabım, biberiye ve kekik
Ve tüm şeftalileri (mahvoldu,s*rtük)
Mahvoldu (s*rtük)
Mahvoldu (s*ktir)
Song details
Translation details
Give a shoutout to sayyestoheaven
Commenti dell’autore:
yanlışlar varsa düzeltme önerebilirsiniz <3
ilk çevirim
en sevdiğim şarkıyla başlangıcı yapmak istedim :)
Help to translate
Lana Del Rey TOP 3
Modi di dire da “Cherry”
Chi è il traduttore
sayyestoheavenVeterano
Contributi
- 71 traduzioni
- 11 canzoni
- ringraziato 502 volte
- ha soddisfatto 4 richieste per 2 membri
- ha lasciato 4 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaTurco
FluenteInglese
PrincipianteTedesco, Francese
1
