Album:
1000 Forms of Fear (2014)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Cellophane
Cellophane
Regarde, je suis une boule de nerfs
On me livre à toi enveloppée dans du cellophane
J'attends chaque jour à ton pas de porte
Livraison, une boule de douleur
La patience est une de tes qualités
Sans ton amour, j'aurais chu au travers des fêlures
Je suis ta marmotte et je patine sur la glace éparse
Mais tu me vois à tes pieds et me fais entrer
Tu vois bien que je suis enveloppée dans du cellophane
Regarde le sang dans mes veines
L'électricité submerge mon cerveau
Tu ne peux cacher la douleur, tu ne peux cacher la douleur
Lorsque tu es enveloppée dans du cellophane
Regarde, je suis une boule de nerfs
Lorsque je m'effondrerai, tu cacheras de nouveau mes pilules
Et tout ce dont j'ai besoin pour t'entendre dire que
Tu attendras que je reprenne mes esprits
Tu vois bien que je suis enveloppée dans du cellophane
Regarde le sang dans mes veines
L'électricité submerge mon cerveau
Tu ne peux cacher la douleur, tu ne peux cacher la douleur
Lorsque tu es enveloppée dans du cellophane
Song details
Translation details
Sia TOP 3
Modi di dire da “Cellophane”
Chi è il traduttore
GeheiligtModeratore
Contributi
- 1919 traduzioni
- 301 traslitterazioni
- 1745 canzoni
- 14 raccolte
- ringraziato 9669 volte
- ha soddisfatto 237 richieste per 118 membri
- ha trascritto 85 canzoni
- ha aggiunto 26 modi di dire
- ha spiegato 17 modi di dire
- ha lasciato 3535 commenti
- ha aggiunto 52 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese
IntermedioArabic (Egyptian), Olandese, Tedesco
PrincipianteAfrikaans, Bretone, Faroese, Islandese, Giapponese, Norvegese, Norreno, Spagnolo
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.