Album:
Celestial - Single (2022)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Sloveno
Celestial
Nebeško
Veš, nocoj bi lahko stvari šle v dve smeri
Srci, uravnoteženi na britvici
Oblikovani smo, da ljubimo in se zlomimo
In da vse skupaj spet ponovimo
Obtičim, ko je svet preglasen
In stvari ne izgledajo dobro, ko greš navzdol
Vem, da se tvoje roke iztegujejo
Od nekje preko oblakov
Zaradi tebe se počutim
Kot da je moje zaskrbljeno srce milijon kilometrov stran
Zaradi tebe se počutim
Kot da sem pijan od zvezd in pleševa v vesolju
Nebeško
Nebeško
Vidiš kako svetloba sije skozi dež
Tisoč barv v svetlejšem odtenku
Moral sem se dvigniti z najnižje točke
Obstaja svetla plat, ki obkroža sivino
Ko se izgubim, boš spet prišla naokoli?
Stvari ne izgledajo dobro, ko greš navzdol
Vem, da se tvoje roke iztegujejo
Od nekje preko oblakov
Zaradi tebe se počutim
Kot da je moje zaskrbljeno srce milijon kilometrov stran
Zaradi tebe se počutim
Kot da sem pijan od zvezd in pleševa v vesolju
Nebeško
Nebeško, oh
Ustvarjena nisva bila za nič več kot to
Najdeva čarovnijo v vseh najmanjših stvareh
Način, na katerega opaziva, da je to tisto, kar res šteje
Povzročiva, da se bo nocoj nadaljevalo in nadaljevalo
Zaradi tebe čutim
(Ustvarjena nisva bila za nič več kot to
Najdeva čarovnijo v vseh najmanjših stvareh...)
Zaradi tebe čutim
(Način, na katerega opaziva, da je to tisto, kar res šteje...)
(Povzročiva, da se bo nocoj nadaljevalo in nadaljevalo...)
Zaradi tebe se počutim
Kot da je moje zaskrbljeno srce milijon kilometrov stran
Zaradi tebe se počutim
Kot da sem pijan od zvezd in pleševa v vesolju
Nebeško, oh
Nebeško, oh
Nebeško, oh
Ustvarjena nisva bila za nič več kot to
Najdeva čarovnijo v vseh najmanjših stvareh
(Nebeško...)
Način, na katerega opaziva, da je to tisto, kar res šteje
Povzročiva, da se bo nocoj nadaljevalo in nadaljevalo
(Nebeško...)
Song details
Translation details
TheCrazyFreak
submitted on 16 Nov 2022 - 10:16
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Ed Sheeran TOP 3
Chi è il traduttore
TheCrazyFreakGuru
Contributi
- 1480 traduzioni
- 121 canzoni
- ringraziato 3633 volte
- ha soddisfatto 555 richieste per 148 membri
- ha trascritto 15 canzoni
- ha lasciato 40 commenti
- ha aggiunto 17 artisti
Lingua maternaSloveno
FluenteBosniaco, Croato, Inglese, Serbo, Sloveno
AvanzatoCroato, Inglese
IntermedioItaliano, Spagnolo
PrincipianteTedesco
