Burn It

Suga

traduzione in Rumeno

16 traduzioni

Album:

D-2

Testi originali

Inglese, Coreano

Traduzione

Rumeno

Burn It

I see the ashes falling out your window

There's someone in the mirror that you don't know

And everything was all wrong

So burn it till it's all gone

Yeah yeah yeah burn it

내 안의 소리

Yeah yeah yeah burn it

I want it want it want it woah

Yeah yeah yeah burn it

내 안의 소리

Yeah yeah yeah burn it

I want it want it want it woah

돌아가 보자고 지난날

나를 파괴하던 시간과

시기 증오 혹은 열등감

한들에게 사로잡힌 삶

성공을 맛본 후 지난 난

그때 와는 뭐가 다른가

글쎄 크게 다르진 않아

태워버리자고 지난 나

가장 깊은 곳 밑바닥까지 남김없이 또 타겠지

불을 붙여 더 불을 붙여 뭐 끝엔 뭐가 또 남을지

I don't know I don't know 다 태우고 나면 뭐

재만 남을지도 모르지 아님 그대로일지

I see the ashes falling out your window

There's someone in the mirror that you don't know

And everything was all wrong

So burn it till it's all gone

Yeah yeah yeah burn it

내 안의 소리

Yeah yeah yeah burn it

I want it want it want it woah

Yeah yeah yeah burn it

내 안의 소리

Yeah yeah yeah burn it

I want it want it want it woah

Burn it burn it yeah burn it burn it

가장 깊은 곳의 너를 마주하지

치부 혹은 증오 혐오 분노까지

그것 또한 얼마나 되려 허망한지

어쩌면 그것들은 맞아 신기루

어쩌면 그래 그것들을 빌미로

열정을 강요받는 것은 아닌지

초심이란 단어를 조심하길 바래 Don't be afraid

불을 붙여봐 불을 붙여봐

뭐가 됐든 그래 말야 새꺄 불을 붙여봐

과거의 너 현재의 너

뭐든 좋으니까 새꺄 그래 불을 붙여봐

타오르는 태양이 될는지

아니면은 타고남은 재가 될는지

언제난 선택과 결정은 너의 몫

과감한 포기 또한 용기임을 잊지 말기를

I see the ashes falling out your window

There's someone in the mirror that you don't know

And everything was all wrong

So burn it till it's all gone

Yeah yeah yeah burn it

내 안의 소리

Yeah yeah yeah burn it

I want it want it want it woah

Yeah yeah yeah burn it

내 안의 소리

Yeah yeah yeah burn it

I want it want it want it woah

Arde-l

Văd scrumul picând de la fereastra ta

În oglindă e cineva pe care nu-l cunoști

Și totul era greșit

Așa că arde-l până dispare de tot

Da, da, da, arde-l

Zgomotul din mintea mea

Da, da, da, arde-l

Asta vreau, vreau, vreau, woah

Da, da, da, arde-l

Zgomotul din mintea mea

Da, da, da, arde-l

Asta vreau, vreau, vreau, woah

Hai să revenim la zilele de demult, ey

Vremurile care m-au distrus, ey

Gelozie, ură și sentimentul de inferioritate

O viață ținută captivă ranchiunei, ey

După ce am gustat succesul, ey

Ce s-a schimbat la mine față de atunci?

Nu știu, nu sunt așa diferit

Hai să-l ardem, pe vechiul eu

Ar arde din nou în cea mai adâncă groapă, în sfârșit

Dă-i foc, și mai mult foc, întreabă-te ce va mai rămâne după

Nu știu, nu știu, până la urmă e ars

Nu știm dacă va mai rămâne cenușa sau va rămâne la fel

Văd scrumul picând de la fereastra ta

În oglindă e cineva pe care nu-l cunoști

Și totul era greșit

Așa că arde-l până dispare de tot

Da, da, da, arde-l

Zgomotul din mintea mea

Da, da, da, arde-l

Asta vreau, vreau, vreau, woah

Da, da, da, arde-l

Zgomotul din mintea mea

Da, da, da, arde-l

Asta vreau, vreau, vreau, woah

Arde-l, arde-l, da, arde-l, arde-l

Înfruntându-mă cu tine din cel mai îndepărtat loc

Rușine, ură, dezgust, chiar și furie

Ce zadarnic e și asta

Poate că astea chiar sunt miraje

Poate, da, cu asta pe post de scuză

Sunt oare presat să fiu pasionat?

Fii precaut de cuvintele ”intenția originară”, nu-ți fie frică

Dă-i foc, dă-i foc

Indiferent de ce, da, dă-i foc, nesuferitule

Tu din trecut, tu din prezent

Orice e-n regulă, deci dă-i foc, nesuferitule

Fie de va deveni soarele arzător

Sau acele rămășițe se vor face scrum

Oricând, alegerea și hotărârea e a ta

Nu uita că și să renunți e tot un act de curaj

Văd scrumul picând de la fereastra ta

În oglindă e cineva pe care nu-l cunoști

Și totul era greșit

Așa că arde-l până dispare de tot

Da, da, da, arde-l

Zgomotul din mintea mea

Da, da, da, arde-l

Asta vreau, vreau, vreau, woah

Da, da, da, arde-l

Zgomotul din mintea mea

Da, da, da, arde-l

Asta vreau, vreau, vreau, woah

Song details

Translation details

Cătălina Andreea

submitted on 22 Maggio 2020 - 18:14

Give a shoutout to Cătălina Andreea

Burn It

Burn It

Arde-l

Annotazioni

Traduzioni

Suga TOP 3

Snooze

Agust D

AMYGDALA

Chi è il traduttore