search
Loading
icon
Lewis Capaldi

Bruises

Lewis Capaldi
traduzione in Sloveno icon 17 traduzioni icon 17
icon
Album:
Divinely Uninspired to a Hellish Extent (2019)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Sloveno

Bruises

Modrice

Štejem dni, štejem dni
Odkar je moja ljubezen vstala in se izgubila
In vsak dih, ki ga zajamem
Odkar si odšla, se mi zdi zapravljen
Oklepam se upanja
Da se vrneš, ko najdeš nekaj miru
Kajti vsaka izgovorjena beseda, ki sem jo slišal
Odkar si odšla, se zdi kot prazna ulica
 
Rekli so mi, rekli so mi naj si te izbijem iz glave
Toda upam, da nikoli ne izgubim modric, ki si jih pustila za seboj
O moj bog, o moj bog, potrebujem te ob sebi
 
Nekaj mora biti v vodi
Ker vsak dan postaja hladnejša
In če bi te vsaj lahko držal
Moji glavi ne bi pustila, da potone
 
Mogoče, mogoče sem samo zaslepljen
Zaradi svetlejše plati
Tega, kar sva imela, ker je konec
Nekaj mora biti v plimi
 
Rekli so mi, rekli so mi naj si te izbijem iz glave
Toda upam, da nikoli ne izgubim modric, ki si jih pustila za seboj
O moj bog, o moj bog, potrebujem te ob sebi
 
Nekaj mora biti v vodi
Ker vsak dan postaja hladnejša
In če bi te vsaj lahko držal
Moji glavi ne bi pustila, da potone
 
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Izgubljen sem v tvoji ljubezni
Izgubljen v tvoji ljubezni
Izgubljen v tvoji ljubezni
In sit sem tega, da sem tako izčrpan
Izgubljen v tvoji ljubezni
Izgubljen v tvoji ljubezni
Izgubljen v tvoji ljubezni
Čeprav zate nisem več nič
Čeprav zate nisem več nič
 
Nekaj mora biti v vodi
Ker vsak dan postaja hladnejša
In če bi te vsaj lahko držal
Moji glavi ne bi pustila, da potone
Nekaj mora biti v vodi
Ker vsak dan postaja hladnejša
In če bi te vsaj lahko držal
Moji glavi ne bi pustila, da potone
 
Facebook X
expand collapse Translation details
TheCrazyFreak TheCrazyFreak
submitted on 22 Nov 2019 - 21:28
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Riproduci il video con i sottotitoli

Traduzioni

Italiano Arabo Bulgaro Finlandese Francese Greco Olandese Persiano Portoghese+7 altro
View mode
Share Bruises
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Come puoi sostenere l'Ucraina 💙💛

Chi è il traduttore

TheCrazyFreak
TheCrazyFreakGuru
TheCrazyFreak
Contributi
  • 1480 traduzioni
  • 121 canzoni
  • ringraziato 3627 volte
  • ha soddisfatto 555 richieste per 148 membri
  • ha trascritto 15 canzoni
  • ha lasciato 40 commenti
  • ha aggiunto 17 artisti
Lingua maternaSloveno
FluenteBosniaco, Croato, Inglese, Serbo, Sloveno
AvanzatoCroato, Inglese
IntermedioItaliano, Spagnolo
PrincipianteTedesco
Visualizza profilo icon