Album:
The Line (2020)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Persiano
Borders
[Chorus]
On the borders of safety
That's where I find peace
Where the black sand
Meets the raging seas
I see their forces
For what they truly are
Yet I'm reminded
Of my beating heart
[Verse 1]
Among the lonely rocks
Is where I lay my head
I hear the ocean calling
"Come with me instead"
She sings me songs
Of ungrateful souls
Who once thought gods
Could bring them home
[Chorus]
On the borders of safety
That's wherе I find peace
Wherе the black sand
Meets the raging seas
I see their forces
For what they truly are
Yet I'm reminded
Of my beating heart
[Verse 2]
And I could swear
That the ocean sings
And the mountains talk to me
I could swear
That I hear her breath
And her heartbeat in the air
I could swear
I could swear
[Outro]
On the edge of comfort
That's where I find love
And the ocean already knows
But she can't love you
Like you love her
There's no mercy
From Mother Earth
مرزها
.
بر روی مرزهای بی خطری
آنجاست که آرامش را می یابم
جاییکه شنهای سیاه
با دریاهای مواج دیدار می کنند
قدرتشان را می بینم
ماهیت حقیقی شان را
با این همه، به یاد می آورم
قلب در حال تپیدنم را
در میان صخره های تنها
جاییست که سر میگذارم
صدای اقیانوسها را می شنوم که فریاد می زنند
"در عوض، با من بیا"
او برایم ترانه میخواند
از ارواح ناسپاس
که زمانی می اندیشیدند خدایان
میتوانند آنان را به خانه بیاورند
بر روی مرزهای بی خطری
آنجاست که من صلح را می یابم
جاییکه شنهای سیاه
با دریاهای مواج دیدار می کنند
قدرتشان را می بینم
ماهیت حقیقی شان را
با این همه، به یاد می آورم
قلب در حال تپیدنم را
و قسم میخورم
که اقیانوس آواز میخواند
و کوهها با من سخن میگویند
و قسم میخورم
که صدای نفس کشیدنش را
و ضربان قلبش را در هوا میشنوم
قسم میخورم
قسم میخورم
در مرز آسودگی
آنجاست که من عشق را می یابم
و اقیانوس، خود این را میداند
ولی نمیتواند عاشق تو باشد
آنطور که تو عاشق او هستی
هیچ ترحمی در کار نیست
از طرف مادر زمین
Song details
2laghe
Kalandra TOP 3
Chi è il traduttore
AshlynEsperto
Contributi
- 431 traduzioni
- 27 traslitterazioni
- 61 canzoni
- ringraziato 1839 volte
- ha soddisfatto 231 richieste per 118 membri
- ha aggiunto 18 modi di dire
- ha spiegato 28 modi di dire
- ha lasciato 62 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaPersiano
FluenteInglese
PrincipianteFrancese
5
