Album:
F&M
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Inglese
Blut
Blood
From the heart into the hands
A line to the end
From the skull into the legs
A red band unfailingly unites us
Every day and every hour
We are bound forever
It swims in my belly1, in my body, in my face
So the blood in my heart speaks
Blood
Blood
Finely chained to the children
[I/it] must nurture you, [I/it] must bind you
To love you is my dull duty
Whether I want to or not
I carry you around in me
Every drop weighing a ton
Cold fingers at the back of my neck
It clings to my fate2
Blood
Blood
Blood (let it in, let it out, let it in, let it out, let it in)
Blood
Blood (let it in, let it out, let it in, let it out, let it in)
Blood
Surrounds the blade in distress
When the blood in your body clots
When the thread is loose
It takes me into cold arms
Blood
Blood
Blood (let it in, let it out, let it in, let it out, let it in)
Blood
Blood (let it in, let it out, let it in, let it out, let it in)
Blood (let it out)
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
Nemo Thatch
Nemo Thatch 
Give a shoutout to dionysius
Commenti dell’autore:
Corrections welcome.
Lindemann TOP 3
Chi è il traduttore
dionysiusModeratore
Contributi
- 1204 traduzioni
- 11 traslitterazioni
- 2116 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 4540 volte
- ha soddisfatto 316 richieste per 173 membri
- ha trascritto 5 canzoni
- ha aggiunto 7 modi di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 1053 commenti
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 106 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteTedesco, Russo, Spagnolo
AvanzatoEsperanto, Finlandese, Francese, Italiano, Polacco, Portoghese, Sloveno
IntermedioCinese, Ceco, Olandese, Gaelico Scozzese, Greco, Ungherese, Latino, Rumeno, Svedese, Ucraino
PrincipianteArabo, Hindi, Giapponese, Coreano, Swahili, Turco, Vietnamita
100
Commenti 2
In the official lyrics booklet, it says "lass es rein, lass es raus", instead of "es ist rein, es ist raus"
Thank you, that does make more sense. I'll make the corrections.