Album:
Las Palabritas Susurradas: Vol. I
Testi originali
Inglese
Traduzione
Turco
Bipolar
They say you're two sides of a coin,
You're a burning fire, ignite the storm
Water falling over the cup, the wine1
The poison that runs to your heart.
In your gilded cage, all is blue
Look to the side, I'm beside you
Through dark times, your hand I held
Every struggle, I had a plan.
They think you're a monster,
They say you're not all right,
They question your normality,
They say you're not one of us.
You strive for that normality,
To be that ninety nine percent2,
Trust me, you're not missing out
Normality is nothing but a drag.
You say you're always angry,
Filled with violent reactions,
Falling down between rivers,
That seem to lead to nowhere.
Your mind is a tempest,
Yet serene at the same time,
It's beautiful in your palace,
You and they are not the same.
Still so young, see the world
For all it has to offer you,
Find that particular distraction,
That will let you forget the pain.
They stick you like pins and needles,
Every morning you get a pill,
Every night you're like a roller coaster
You might laugh, but you're going insane.
Bipolar
Bir elmanın iki yarısısın diyorlar,
Fırtınayı ateşe veren bir alev gibisin
Bardağı taşıran su, şarapsın diyorlar
Damarlarında zehirin dolaştığını.
Yaldızlı kafesinde her şey kederli
Bak dışarıya, yanındayım ben
Zor zamanlarda tutmuştum elinden
Her zorluğun için vardı bir planım.
Bir canavar olduğunu düşünüyorlar,
İyi olmadığını sanıyorlar,
Normalliğini sorguluyorlar,
Bizden biri değilsin sen, diyorlar.
Ama sen o normallik için çabalıyorsun.
O yüzde doksan dokuz'luk kısma girmek istiyorsun,1
İnan bana, hiçbir şey kaçırmıyorsun
Herkes gibi olmak o kadar sıkıcı ki.
Bir ton sinirle dolaştığını söylüyorlar,
Davranışların çok asabi diyorlar,
Bir öyle bir böyle davranıyormuşsun,
Çok yanlış yapmışmışsın, bak sen.
Kasırga misali zihnin,
Bir hayli de dingin,
Hayal dünyanda her şey çok güzel,
Onlarla uzaktan yakından alakan yok.
Bu dünyayı anlamak için daha çok gençsin
Sana sunabileceği o kadar seçenek varken,
Sana acını unuttaracak ve,
Kafanı dağıtacak o şeyi bul.
Yaralarına tuz basıp duruyorlar,
Her sabah hapla uyandığını bilmiyorlar,
Her gece hız treni gibi olduğunu da onlar
Güleceksin belki, ama çıkıyorsun zıvanadan.
- 1. İnsanların %99.9'u aynıdır, %0.1'lık kısıma girebilmek ise bizi onlardan ayırır.
Song details
Translation details
callmevilg
...... TOP 3
Chi è il traduttore
TheqilaGuru
Contributi
- 2457 traduzioni
- 34 traslitterazioni
- 540 canzoni
- 32 raccolte
- ringraziato 11909 volte
- ha soddisfatto 383 richieste per 181 membri
- ha trascritto 26 canzoni
- ha aggiunto 467 modi di dire
- ha spiegato 622 modi di dire
- ha lasciato 2865 commenti
- ha aggiunto 433 annotazioni
- ha aggiunto 121 artisti
Lingua maternaInglese, Turco, Ucraino
FluenteFrancese, Russo, Spagnolo
AvanzatoBielorusso, Bulgaro
2
Commenti 2
Aferin ?
¡Gracias de todo corazón, grdşm! ;) ?