Album:
Fairyforest : Temptation
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Spagnolo
Bewitched
네가 날 지켜볼 때
이상하게 짜릿해
그래 넌 달라 달라
달콤히 위험해
You told me you're gonna show me the way to moonlight
알고 싶어
밤은 깊어
눈을 감은 채 너의 손을 꽉 잡지
Feeling alright 꿈 위를 너와 걷지
I just keep falling
나를 데려가 멀리
방심하는 순간
넌 어느새 나를 전부 다
삼켜
Bewitched
내게 번져 내게 번져
Bewitched
나를 덮쳐 나를 덮쳐
한마디 말도 필요 없어
I keep focus on you
I keep my focus on you
나를 다 가져가
삼켜
Under my skin 네가
기쁘게 아픔이 되어
눈부신 어둠이 되어
I keep focus on you
I keep my focus on you
나를 다 가져가
내게 다른 감각은 무의미해
네가 닿은 순간에 나 이미
사로잡힌 걸 너는 날
네 안에 조인 채 끌어
네게 나 목 매인 걸 알아
나에게는 네가 채운 chain이
아름다워 마음에 들어
Now, invite me
나를 비워내고
Wanna be yours
나를 괴롭히는 건
이제 너를 잃어가는 것
I'm not even afraid to burst into the flames
계속 너의 손에 움켜쥐어 줘
알아볼 수 없게
스러진 마음도
하나 남김없이 다
삼켜
Bewitched
내게 번져 내게 번져
Bewitched
나를 덮쳐 나를 덮쳐
한마디 말도 필요 없어
I keep focus on you
I keep my focus on you
나를 다 가져가
살짝 올린 손위에 춤추는
mysterious fairies
내게 닿은 네 숨이
내 다른 세상을 깨워
나를 안은 네 손
그래 그 안에서 꿈을 꿔
We're the pixy
Bewitched
내게 번져 내게 번져
Bewitched
나를 덮쳐 나를 덮쳐
Let's draw me and you on the night
Come in closer
나를 불러줘
네 안에 날
삼켜
Under my skin 네가
기쁘게 아픔이 되어
눈부신 어둠이 되어
I keep focus on you
I keep my focus on you
나를 다 가져가
Embrujada
Cuando me miras
Es extrañamente emocionante
Sí, eres diferente
Eres dulcemente peligroso
Me dijiste que me ibas a enseñar el camino a luz de la luna
Quiero saber
La noche es profunda
Cierro los ojos y aprieto tu mano
Me siento bien, estamos caminando en un sueño
Sigo cayendo
Llévame lejos
En un momento de distracción
De repente fui completamente devorada
Trágame
Estoy embrujada
Se extiende en mí, se extiende en mí
Estoy embrujada
Se abalanza sobre mí, se abalanza sobre mí
No necesito una palabra
Me mantengo enfocada en ti
Mantengo mi enfoque en ti
Toma todo de mí
Trágame
Debajo de mi piel eres
Feliz, te vuelves doloroso
Conviértete en una deslumbrante oscuridad
Me mantengo enfocada en ti
Mantengo mi enfoque en ti
Toma todo de mí
Mis sentimientos dejaron de tener sentido para mó
En el momento en el que me tocaste
Estás obsesionado conmigo
Se que estoy atada a ti
Y soy arrastrada por ti
Para mí, la cadena que trajiste
Es hermosa, me gusta
Ahora invitame
Vacíame
Quiero ser tuya
Lo que me molestaría
Es perderte ahora
Ni siquiera tengo miedo de estallar en llamas
Sigue sosteniéndolo en tus manos
Así no lo reconoceré
Lo trago
Para no dejar nada atrás
Trágame
Estoy embrujada
Se extiende en mí, se extiende en mí
Estoy embrujada
Se abalanza sobre mí, se abalanza sobre mí
No necesito una palabra
Me mantengo enfocada en ti
Mantengo mi enfoque en ti
Toma todo de mí
Bailando con las manos ligeramente levantadas
Hadas misteriosas
Tu aliento que me toca
Despierta mi otro mundo
Tu mano sosteniéndome
Sí, sueño con eso
Somos Pixy
Estoy embrujada
Se extiende en mí, se extiende en mí
Estoy embrujada
Se abalanza sobre mí, se abalanza sobre mí
Dibujémonos a mi y a ti en la noche
Acércate más
Llámame
Estoy en ti
Trágame
Debajo de mi piel eres
Feliz, te vuelves doloroso
Conviértete en una deslumbrante oscuridad
Me mantengo enfocada en ti
Mantengo mi enfoque en ti
Toma todo de mí
Song details
Translation details
Give a shoutout to Torioririo
PIXY TOP 3
Chi è il traduttore
TorioririoGuru
Contributi
- 1447 traduzioni
- 73 traslitterazioni
- 449 canzoni
- 350 raccolte
- ringraziato 1383 volte
- ha soddisfatto 42 richieste per 22 membri
- ha trascritto 7 canzoni
- ha aggiunto 13 modi di dire
- ha spiegato 14 modi di dire
- ha lasciato 125 commenti
- ha aggiunto 21 annotazioni
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 16 artisti
Lingua maternaSpagnolo, Italiano
FluenteSpagnolo, Inglese, Italiano
IntermedioCinese, Coreano, Giapponese
1