Interpretato anche da:
Album:
Foreign Affair (1989)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Finlandese
The Best
Ykkönen
Soitan, kun kaipaan sua
Kun sydän liekehtii
Nyt tuut tänne, tuu tänne
Paras ehtii
Nyt tuut tänne
Antamaan kaipaamani
Kaikki ainaiset lupaukset
Ja haaveiden maan
Puhu lemmen kieltä
Niin kuin ymmärtäisit
Rakkaimpani
Tee mun sydämestäni vahva
Ykkönen olet
Listan kärkeen tulet
Listan tuut voittamaan
Voittamaan ne kaikki muut
Tukit muiden suut
Tartun sun jokaiseen sanaan
Jos erotaan
Oisin mieluummin jo vainaa
Näin alkuun päästään, kulta
Jok'ikisen vuorokauden
Näin sinun silmäsi
Jään pohjaan niiden
Kunhan me sylikkäin vain jäädään
En paremmasta tiedäkään
Ykkönen olet
Listan kärkeen tulet
Listan tuut voittamaan
Voittamaan ne kaikki muut
Tukit muiden suut
Tartun sun jokaiseen sanaan
Jos erotaan, niin, niin, niin
Oisin mieluummin jo vainaa
Aina kun lähdet, niin alan höntyilemään
Viet minun sielun ja sydämen tänään
Yksinäni jään tähän ikävään
Voi, ethän päästä pois!
Ykkönen
Listan kärkeen tulet
Listan tuut voittamaan
Voittamaan ne kaikki muut
Tukit muiden suut
Tartun sun jokaiseen sanaan
Jos erotaan, niin, niin
Oisin mieluummin jo vainaa
Ykkönen
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Give a shoutout to Laplage
Commenti dell’autore:
Inspired by the Estonian translation provided by Pääsuke
Help to translate
Tina Turner TOP 3
Chi è il traduttore
LaplageModeratore
Contributi
- 8994 traduzioni
- 79 traslitterazioni
- 613 canzoni
- ringraziato 5710 volte
- ha soddisfatto 470 richieste per 117 membri
- ha trascritto 32 canzoni
- ha lasciato 2212 commenti
- ha aggiunto 15 artisti
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese, Francese
AvanzatoLingua artificiale, Spagnolo
IntermedioGreco, Rumeno
PrincipianteCinese, Esperanto, Estone, Tedesco, Italiano, Coreano, Latino, Polacco, Portoghese, Russo, Swahili
1
Laplage.