Testi originali
Serbo
Traduzione
Ebraico
Barabar
צד בצד
מדוע אמרנו זה לזה: "זכור,
אלך לאן שאתה הולך"
אם אנחנו תמיד חולקים כל דבר?
זה הגורל שלנו!
ונדרנו נדר,
לחי ללחי,
להיות ביחד בחלום ובהקיץ,
בצרה ובאושר.
פזמון:
צד, צד, צד בצד,
אותה האש, אותו הלהט,
אתה ואני — זוג לעד,
תמיד צד בצד.
צד, צד בצד,
אותה האש, אותו הלהט,
אתה ואני — זוג לעד,
תמיד צד בצד.
שאנחנו אוהבים בחוזקה
ידוע לכל היטב.
רק כאשר אנחנו יחד,
המזל מלווה אותנו.
ונדרנו נדר,
לחי ללחי,
להיות ביחד בחלום ובהקיץ,
בצרה ובאושר.
פזמון. [×6]
Song details
Translation details
Meraklija
submitted on 12 Maggio 2023 - 16:56
Give a shoutout to Meraklija
Jana TOP 3
Chi è il traduttore
MeraklijaGuru
Contributi
- 1673 traduzioni
- 70 traslitterazioni
- 296 canzoni
- 7 raccolte
- ringraziato 2532 volte
- ha soddisfatto 329 richieste per 156 membri
- ha trascritto 13 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 10 modi di dire
- ha lasciato 1296 commenti
- ha aggiunto 54 annotazioni
- ha aggiunto 21 artisti
Lingua maternaRusso
FluenteInglese, Ebraico, Russo
AvanzatoBosniaco, Serbo
IntermedioIPA (Alfabeto fonetico internazionale), Ucraino
PrincipianteToki Pona, Albanese, Arabo, Yiddish, Tedesco, Turco
