search
Loading
icon
Céline Dion

Attendre

Céline Dion
traduzione in Inglese icon 18 traduzioni icon 18
icon
Album:
Sans attendre (2012)
Testi originali
Francese
Traduzione
Inglese

Attendre

Waiting

Waiting
For someone who is not coming
Waiting
Without losing faith
To take
The road we decided
To take
Sometimes, we need time
In spite of
What can make us doubt
We all want to hope
 
Waiting
For someone to look for us
Waiting
We can finally find
So tender
That love we needed
Waiting
And the time to finally
Understand eachother
The life will know how to
Learn us
Life is always right to wait
To wait
 
Waiting
A child who looks like you
Waiting
To know the sound of his voice
Hearing
The word I dreamt about so much
To hear
Share them with you
In spite of
What could hurt us
We all want to hope
 
Waiting
For someone to look for us
Waiting
We can finally find
So tender
That love we needed
Waiting
And the time to finally
Understand eachother
The life will know how to
Learn us
Life is always right to wait
Yes, to wait
 
Waiting
For you to finally come and
Surprise me
And on your whole life
Depend
To not say a word and understand eachother
I spent my life
Waiting for you
And all this time I wanted to
Take
It is love I have to give you back
Now
Now
 
Feel
It is now time to
Disobey
We have to live before
Dying
And without shaking, without waiting
At worst
With no fear of strokes, no fear of
Suffering
We will build together
A future
Let me tell you
One more time
To wait for me
 
Yes, wait
For you to finally come and
Surprise me
And on your whole life
Depend
To not say a word and understand eachother
I spent my life
Waiting for you
And all this time I wanted to
Take
It is love I have to give you back
Now
 
Facebook X
expand collapse Translation details
LovelyLexandra LovelyLexandra
submitted on 30 Ott 2012 - 12:40
Aggiunto su richiesta di ArthurDionArthurDion
Collaboratori:
mabushiimabushii, mikistlimikistli
Give a shoutout to LovelyLexandra
Commenti dell’autore:

Hope you will enjoy this translation ;)

Traduzioni

Italiano Arabo Ceco Cinese: 2 Coreano Croato Finlandese Greco Inglese: 2 +6 altro

Modi di dire da “Attendre”

icon Prendre la route.
View mode
Share Attendre
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Come puoi sostenere l'Ucraina 💙💛

Chi è il traduttore

LovelyLexandra
LovelyLexandraMembro
LovelyLexandra
Contributi
  • 15 traduzioni
  • 1 canzone
  • ringraziato 296 volte
  • ha soddisfatto 3 richieste per 2 membri
  • ha lasciato 5 commenti
Lingua maternaPortoghese
FluenteFrancese
PrincipianteInglese, Spagnolo
Visualizza profilo icon