Testi originali
Turco
Traduzione
Inglese
Aşk
Sen kocaman çöllerde bir kalabalık gibisin,
Kocaman denizlerde ender bir balık gibisin.
Bir ısıtır, bir üşütür, bir ağlatır, bir güldürür;
Sen hem bir hastalık hem de sağlık gibisin.
Love
You are like a crowd in big deserts,
You are like a rare fish in big seas,
You make me warm, cold, cry, smile,
You are like a sickness and health.
Song details
Translation details
Özdemir Asaf TOP 3
Chi è il traduttore
kurmaySuper Membro
Contributi
- 148 traduzioni
- 279 canzoni
- 8 raccolte
- ringraziato 1999 volte
- ha soddisfatto 8 richieste per 8 membri
- ha trascritto 12 canzoni
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 154 commenti
- ha aggiunto 36 annotazioni
- ha aggiunto 2 sottotitoli
- ha aggiunto 33 artisti
Lingua maternaTurco
AvanzatoInglese
9
Commenti 1