rabia

Iscritto dal: 23 Feb 2015

rabia

Super Membro

Punti

1 813

halcyonxo

Contributions:

Traduzioni
165
Grazie

1 248
Idioms added
9
Annotazioni
126
Canzoni
67
Artisti
5
Raccolte
4
Commenti
170

Lingue:

Lingua materna

Turco

Fluente

Inglese

Principiante

Tedesco Italiano Latino

Iscritto dal: 23 Feb 2015

Su di me

╔═══*.·:·.☽✧ ✦ ✧☾.·:·.*═══╗
22, literature and nature lover
╚═══*.·:·.☽✧ ✦ ✧☾.·:·.*═══╝

not: dillerimdeki kayıtlı olmayan dillere ait çevirilerim ya yardım aldığım ya da yakınlarımın çevirdiği çevirilerdir.

not2: ingilizce dışındaki çevirilerimde yardım alarak, sorarak, araştırarak, kurcalayarak çeviriyorum. bu yüzden yanlışımı görürseniz, tavsiyeniz varsa ya da neden bu şekilde çevirdim gibi aklınıza takılan bir şey olursa mesajlarınızı bana iletebilirsiniz; aynı şey ingilizce için de geçerli. görüşlerinize açığım! :) *heart*

Richieste di traduzione Artisti Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti Modi di dire Raccolte Annotazioni

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

Drummer Hodge

C

P

C

P

Inglese → Turco

Inglese → Turco

5(1 vote)

2

2

Happy Ending Story

C

C

Inglese → Turco

Inglese → Turco

4

Best Sunday Dress

C

C

Inglese → Turco

Inglese → Turco

2

General Prologue (first 10 lines)

Geoffrey Chaucer

Inglese (Inglese Medio) → Turco

Inglese (Inglese Medio) → Turco

1

739 I many times thought Peace had come

C

Emily Dickinson

C

Inglese → Turco

Inglese → Turco

2

Poor little heart!

Emily Dickinson

Inglese → Turco

Inglese → Turco

5(1 vote)

3

1

540 I took my Power in my Hand

Emily Dickinson

Inglese → Turco

Inglese → Turco

5(1 vote)

2

1

The End

C

C

Inglese → Turco

Inglese → Turco

5(1 vote)

16

2

Perception of an object costs

C

Emily Dickinson

C

Inglese → Turco

Inglese → Turco

5(2 votes)

5

3

1478 Look back on Time, with kindly eyes -

C

Emily Dickinson

C

Inglese → Turco

Inglese → Turco

3

The Ghost

C

P

C

P

Inglese → Turco

Inglese → Turco

3

May Night

P

P

Inglese → Turco

Inglese → Turco

2

When Love Goes

C

P

C

P

Inglese → Turco

Inglese → Turco

4

I Had No Time to Hate, Because

C

Emily Dickinson

C

Inglese → Turco

Inglese → Turco

5(2 votes)

9

4

Dön Desem Döner Misin?

Turco → Inglese

Turco → Inglese

5(1 vote)

9

1

Kyrie

Wolfgang Amadeus Mozart

Latino → Inglese

Latino → Inglese

16

3

Kyrie

Wolfgang Amadeus Mozart

Latino → Turco

Latino → Turco

3

Agnus Dei

Wolfgang Amadeus Mozart

Latino → Turco

Latino → Turco

4

Andrò ramingo e solo

proofreading requested

Wolfgang Amadeus Mozart

proofreading requested

Italiano → Turco

Italiano → Turco

1

The Sun went down - no Man looked on -

C

P

Emily Dickinson

C

P

Inglese → Turco

Inglese → Turco

5(2 votes)

2

7

Sequence: III. Rex Tremendae

Wolfgang Amadeus Mozart

Latino → Inglese

Latino → Inglese

24

Sequence: III. Rex Tremendae

Wolfgang Amadeus Mozart

Latino → Turco

Latino → Turco

4

City of the Dead (Dracula Untold Soundtrack)

C

C

Inglese, Latino → Turco

Inglese, Latino → Turco

1

875 I stepped from Plank to Plank

C

P

Emily Dickinson

C

P

Inglese → Turco

Inglese → Turco

5(1 vote)

1

1

With a Flower

P

Emily Dickinson

P

Inglese → Turco

Inglese → Turco

5(2 votes)

4

2

1544 Who has not found the Heaven — below —

C

P

Emily Dickinson

C

P

Inglese → Turco

Inglese → Turco

5(1 vote)

2

1

1544 (2) Who has not found the Heaven — below —

P

Emily Dickinson

P

Inglese → Turco

Inglese → Turco

2

1210 The Sea said "Come" to the Brook

P

Emily Dickinson

P

Inglese → Turco

Inglese → Turco

5(1 vote)

2

2

1619 Not knowing when the Dawn will come

Emily Dickinson

Inglese → Turco

Inglese → Turco

5(1 vote)

1

1

1092 It was not Saint—it was too large—

P

Emily Dickinson

P

Inglese → Turco

Inglese → Turco

5(1 vote)

2

2

12 3