Testi originali
Italiano
Traduzione
Russo
Arnica
Арника
И снова я ошибаюсь в жизни и не усваиваю урок,
Сесть на поезд вовремя, но не с теми людьми.
И снова я ошибаюсь, доверяя людям, даря им сердце,
Которое потом возвращается в кусках лечить себя коктейлями,
Полуночничать и никогда ничего не исправлять.
Я ищу друга, чтобы встретить вместе закат,
Хочу добраться до рассвета и сказать: "Давай, снова!",
И я хочу, позволить миру ускользать от меня,
А не быть тем, кто всегда поскальзывается сам
И я летаю с головой в облаках, но
Если бы вы видели, насколько выше поднимается сердце.
Я не хочу ничего забывать,
Но это больно, помнить всё.
Бежать по набережной, нырять, пока не коснёшься дна,
Тревога не успеть с Рождественскими подарками,
Взгляд матери, когда она думала,
Что и на этот раз у меня ничего не получилось.
Футбольные матчи на дороге, с воротами, у которых кофты вместо столбов.
Стоять в стороне, с теми, кто не смог этого сделать.
Первые шрамы, бесконечные романы.
Ночи дома, одинокие или пьяные, с друзьями.
Чтобы потом сказать, как же это больно,
И всё же я не могу отказаться.
Чтобы потом сказать, как же это больно,
И всё же я хочу сделать это снова.
Принеси мне весну, пока она не завяла
Перед всеобщим летом. Такую хрупкую, что метёт метель.
Меня смущает какая-то тряпка на ветру,
Я ищу место, где можно проявить слабость,
Хороших друзей, чтобы разделить с ними бурю,
Ибо любовь обнаруживает себя только во время грозы.
Я восхищаюсь вашей уверенностью, но мне нужно путешествовать.
И я летаю с головой в облаках, но
Если бы вы видели, насколько выше поднимается сердце.
Я не хочу ничего забывать,
Но это больно, помнить всё.
Бежать вдоль моря, нырять, пока не коснёшься дна,
Тревога не успеть с Рождественскими подарками,
Взгляд матери, когда она думала,
Что и на этот раз у меня ничего не получилось.
Футбольные матчи на дороге, с воротами. у которых кофты вместо столбов,
Стоять в стороне, с теми, кто не смог этого сделать.
Первые шрамы, бесконечные романы.
Ночи дома, одинокие или пьяные, с друзьями.
Бег с матерью, чтобы успеть вовремя в школу,
Мечты наяву, лето без копейки.
Мандраж перед экзаменом, зато какой праздник на следующий день!
Лицо отца, когда он уходил на работу.
Времена, когда мы думаем, что всё испортим,
Путешествия с теми, кого любим, да, но сны о шлюхах.
Первые разочарования, потому что поцелуи заканчиваются.
Ночи дома с друзьями и словами: " Мы будем держаться вместе."
И потом сказать, как же это больно,
И всё же я не могу отказаться.
Чтобы потом сказать, как же это больно,
И всё же я хочу сделать это снова.
Song details
Translation details
Ospite
submitted on 11 Mar 2021 - 15:30
Give a shoutout to Ospite
