Testi originali
Bielorusso
Traduzione
Russo
Сумны
Чаго ты сумны?
Не спiш у начы
Дурныя думы
Як табе дапамагчы?
Дождж iзноў усмокча глеба
Час iдзе , сумуешь ты цi не.
Калi так — то так i трэба
Дзякуй за ўсё, што ёсць у мяне.
Ты тры-семь-пяць, я ўжо сорак восемь
Якiя планы на восень?
Якiя планы на восень?
Мае дакладна - не сумаваць!
У нас розныя лёсы
У нас розныя лёсы
У нас розныя лёсы
Я адчуваю ў глыбiнi душы
штодзённа, як губляю каранi.
Я даволi ўжо далёка ад iдэалогiй i айчын
I знiкае крок за крокам
разуменне ўжо маўчым аб чым!
Ты тры-семь-пяць, я ўжо сорак восемь...
Якiя планы на восень?
Якiя планы на восень?
Мае дакладна не сумаваць!
У нас розныя лёсы
У нас розныя лёсы
У нас розныя лёсы
Грустный
Чего ты грустный ?
Не спишь в ночи
Глупые думы
Как тебе помочь ?
Дождь вновь впитает почва
Время идет, скучаешь ты или нет.
Если да - то так и надо
Спасибо за все, что есть у меня.
Ты три-семь-пять, я уже сорок восемь...
Какие планы на осень ?
Какие планы на осень ?
Мои точно-не скучать!
У нас разные судьбы
У нас разные судьбы
У нас разные судьбы
Я чувствую в глубине души
Каждый день, как теряю корни.
Я уже далеко от идеологий и отечеств
И исчезает шаг за шагом
понимание уже молчим о чем!
Ты три-семь-пять, я уже сорок восемь...
Какие планы на осень ?
Какие планы на осень ?
Мои точно не скучать!
У нас разные судьбы
У нас разные судьбы
У нас разные судьбы
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ilafaust
Commenti dell’autore:
Lyrics by ЕкатеринаВладимировна-х1ь from the Youtube comment section: https://www.youtube.com/watch?v=L7c1FRHDBFs&google_comment_id=UgyRUf9piW...
Chi è il traduttore
IlafaustEsperto
Contributi
- 242 traduzioni
- 164 canzoni
- ringraziato 1283 volte
- ha soddisfatto 67 richieste per 53 membri
- ha trascritto 6 canzoni
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 112 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 17 sottotitoli
- ha aggiunto 25 artisti
Lingua maternaTedesco, Tedesco (Austriaco/Bavarese), Spagnolo
FluenteInglese
IntermedioPolacco
PrincipianteFrancese
11
You can buy me a coffee here :))
https://ko-fi.com/ilafaust
Villazón