Album:
Sehnsucht (1997)
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Danese
Alter Mann
Gamle mand
Han venter på middagsbrisen
Bølgen kommer og lægger sig mat
Med en vifte, hver dag
Glatter den gamle mand vandet ud
Jeg kaster en sten for sjov
Vandet bevæger sig i en cirkel
Den gamle ser trist på mig
Og har atter glattet det ud
I det hvide sand, den gamle mand
rystende ryger sin pibe
Kun vandet og jeg ved
Hvorfor han har brug for denne vifte
Fornemmelsen sover som en vulkan
Jeg spørger så tøvende
Med bøjet hoved som om han sov
Sagde han før han døde
Vandet skal være dit spejl
Kun hvis det er glat vil du se
Hvor mange eventyr du har tilbage
Og om du vil påberåbe dig udfrielse
Med viften presset imod kroppen
I dødskramper stivner hånden
Hans fingre måtte de brække
Viften er ladt tilbage i sandet
Jeg kalder på den gamle hver dag
Så han kan udfri mig herfra
Jeg er efterladt i middagsbrisen
Og i viften kan jeg læse
Vandet skal være dit spejl
Kun hvis det er glat vil du se
Hvor mange eventyr du har tilbage
Og om du vil påberåbe dig udfrielse
Song details
Translation details
editche
submitted on 14 Ott 2014 - 16:02
Give a shoutout to editche
