Album:
MONSTER
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Svedese
ALONE
イエイエイエイエイエー
イエイエイエイエイエーウオ
強がって 意地張って 上辺だけの 笑顔浮かべる痛み
辛いよ
赤く染まった空 太陽が 西へと沈んでいく
それぞれの夢 すれ違う風
素直になれずに
1人じゃないのに 何故か 独りきりに思えた
イエイエイエイエイエー
イエイエイエイエイエーウオ
強がって 意地張って 上辺だけの 笑顔浮かべる痛み
辛いよ
夜に染まった空 星達が
闇を照らしている
僕達は まだ 旅の途中さ
間違い彷徨って
これまでの 道のりだけは 無駄なんかじゃないから
イエイエイエイエイエーウオ オ オ
イエイエイエイエイエーウオ
雨が降れば 止んでいくさ
夜が来れば いつか明けていくから
イエイエイエイエイエーウオ オ オ
イエイエイエイエイエーウオ
当たり前に過ぎて行く 日々を僕等
焦らずに生きていこう 此処から
ENSAM
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, åh
Att ha mage att vara modig, denna smärta ler för syns skull
Det är svårt
Himmelen blev röd, solen går ner i väst
Vinden drar igenom varenda dröm
Men jag har inte varit ärlig
Varför känner jag mig så ensam när jag inte är det?
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, åh
Att ha mage att vara modig, denna smärta ler för syns skull
Det är svårt
Himmelen har blivit nattsvart
Stjärnorna lyser i mörkret
Vi är fortfarande mitt inne i vår resa
Och än dröjer våra misstag
Den vägen som vi har kommit har inte varit i onödan
Yeah yeah yeah yeah yeah, åh åh åh
Yeah yeah yeah yeah yeah, åh
Vi kommer att stanna när det regnar
Solnedgången bryts när natten kommer
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, åh
Alla de dagar som passerar på rutin
Från och med nu kommer vi att leva utan stressade dagar
Song details
Translation details
peudepeu
submitted on 30 Dic 2013 - 15:12
Give a shoutout to peudepeu
girugamesh TOP 3
Modi di dire da “ALONE”
Chi è il traduttore
peudepeuEsperto
Contributi
- 280 traduzioni
- 38 traslitterazioni
- 195 canzoni
- ringraziato 936 volte
- ha soddisfatto 32 richieste per 21 membri
- ha trascritto 7 canzoni
- ha aggiunto 62 modi di dire
- ha lasciato 56 commenti
- ha aggiunto 47 artisti
Lingua maternaSvedese
FluenteInglese
PrincipianteOlandese, Tedesco, Giapponese
