Album:
MONSTER
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Traslitterazione
ALONE
イエイエイエイエイエー
イエイエイエイエイエーウオ
強がって 意地張って 上辺だけの 笑顔浮かべる痛み
辛いよ
赤く染まった空 太陽が 西へと沈んでいく
それぞれの夢 すれ違う風
素直になれずに
1人じゃないのに 何故か 独りきりに思えた
イエイエイエイエイエー
イエイエイエイエイエーウオ
強がって 意地張って 上辺だけの 笑顔浮かべる痛み
辛いよ
夜に染まった空 星達が
闇を照らしている
僕達は まだ 旅の途中さ
間違い彷徨って
これまでの 道のりだけは 無駄なんかじゃないから
イエイエイエイエイエーウオ オ オ
イエイエイエイエイエーウオ
雨が降れば 止んでいくさ
夜が来れば いつか明けていくから
イエイエイエイエイエーウオ オ オ
イエイエイエイエイエーウオ
当たり前に過ぎて行く 日々を僕等
焦らずに生きていこう 此処から
ALONE
Yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yeah, wo-oh
tsuyo gatte ijihatte uwabe dake no egao ukaberu itami
tsurai yo
akaku somatta sora taiyou ga nishi he to shizundeiku
sore zore no yume sure chigau kaze
sunao ni narezu ni
hitori janai noni nazeka hitori kiri ni omoeta
Yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yeah, wo-oh
tsuyo gatte ijihatte uwabe dake no egao ukaberu itami
tsurai yo
yoru ni somatta sora boshi tachi ga
yami wo terashite iru
bokutachi wa mada tabi no tochuu sa
machi gai samayotte
kore made no michi nori dake wa muda nanka janaikara
Yea-yea-yea-yea-yeah, wo-o-oh
Yea-yea-yea-yea-yeah, wo-oh
ame ga fureba yandeiku sa
yoru ga kureba itsuka akete ikukara
Yea-yea-yea-yea-yeah, wo-o-oh
Yea-yea-yea-yea-yeah, wo-oh
atarimae ni sugite iku hibi wo bokura
aserazu ni ikite ikou kokokara
Song details
Translation details
peudepeu
submitted on 25 Dic 2013 - 09:49
Give a shoutout to peudepeu
girugamesh TOP 3
Chi è il traduttore
peudepeuEsperto
Contributi
- 280 traduzioni
- 38 traslitterazioni
- 195 canzoni
- ringraziato 936 volte
- ha soddisfatto 32 richieste per 21 membri
- ha trascritto 7 canzoni
- ha aggiunto 62 modi di dire
- ha lasciato 56 commenti
- ha aggiunto 47 artisti
Lingua maternaSvedese
FluenteInglese
PrincipianteOlandese, Tedesco, Giapponese
