Testi originali
Greco
Traduzione
Ebraico
Ακόμη
Όσο κι αν λες πως δεν αξίζω δάκρυα
Όταν ξαπλώνεις ξέρω κλαις ακόμη
Μες στη καρδιά μου είσαι εσύ μονάχα
Τ' άρωμά σου έχει το σεντόνι
Ανακατεύω το ποτό με χάπια
Πίνω το μαύρο είμαι στο μπαλκόνι
Δεν σου 'πα ψέματα ποτέ, λαλαλα
Τα σ' αγαπώ μου τα κρατάς ακόμη
Όσο και να θες εδώ δε θα μείνω
Κάθομαι το βράδυ πίνω
Κι αναρωτιέμαι άμα με έχεις στο μυαλό σου
Δε θα 'ρθω γιατί θέλω το καλό σου
Ξύπνα, οι δείκτες στο ρολόι δε γυρνάν
Αγγίζω άλλη και με πονάν
Τα χείλη μου τα νιώθω στεγνά και πικραμένα
Όσο κι αν λες πως δεν αξίζω δάκρυα
Όταν ξαπλώνεις ξέρω κλαις ακόμη
Μες στη καρδιά μου είσαι εσύ μονάχα
Τ' άρωμά σου έχει το σεντόνι
Ανακατεύω το ποτό με χάπια
Πίνω το μαύρο είμαι στο μπαλκόνι
Δεν σου 'πα ψέματα ποτέ, λαλαλα
Τα σ' αγαπώ μου τα κρατάς ακόμη
Πέντε, πήγε πέντε
Έχω πέσει στο κρεβάτι
Το κεφάλι πάει να σπάσει
Στο ποτό μου ρίχνω χάπι
Λάθη, στη ζωή μου για να μάθω έκανα λάθη
Μου 'χει μάθει είναι πουτάνα η αγάπη
Μου 'χει μείνει στη καρδιά μου το σημάδι
Τ' αστέρια κοιτάζω
Καλή μου, ψυχή μου
Αν πέσεις θα σε πιάσω
Κι ας είναι αργά
Όσο κι αν λες πως δεν αξίζω δάκρυα
Όταν ξαπλώνεις ξέρω κλαις ακόμη
Μες στη καρδιά μου είσαι εσύ μονάχα
Τ' άρωμά σου έχει το σεντόνι
Ανακατεύω το ποτό με χάπια
Πίνω το μαύρο είμαι στο μπαλκόνι
Δεν σου 'πα ψέματα ποτέ, λαλαλα
Τα σ' αγαπώ μου τα κρατάς ακόμη
Όσο κι αν λες πως δεν αξίζω δάκρυα
Όταν ξαπλώνεις ξέρω κλαις ακόμη
עדיין
לא משנה אם את אומרת שלא מגיע לי הדמעות אלו
כשאת נחה אני יודע שאת עדיין בוכה
בלב שלי יש רק אותך
לבגדים שלי יש את הריח שלך
אני מערבב את המשקה עם כדור
אני שותה שחור, אני במרפסת
אף פעם לא שיקרתי לך, להלהלה
את כל "אני אוהבת אותך" שמרתי עדיין
לא משנה כמה את תרצי אני לא אשאר כן
אני יושב בלילה ושותה
ותוהה האם אני עדיין בראש שלך
אני לא אבוא כי אני רוצה את טובתך
תתעוררי, השעון לא עובד
אני נוגע באחרת וזה כואב
השפתיים שלי יבשות ומרירות
לא משנה אם את אומרת שלא מגיע לי הדמעות אלו
כשאת נחה אני יודע שאת עדיין בוכה
בלב שלי יש רק אותך
לבגדים שלי יש את הריח שלך
אני מערבב את המשקה עם כדור
אני שותה שחור, אני במרפסת
אף פעם לא שיקרתי לך, להלהלה
את כל "אני אוהבת אותך" שמרתי עדיין
חמש, כבר חמש
נפלתי אל המיטה
הראש שלי עומד להתפוצץ
אני זרקתי כדור לתוך המשקה שלי
טעויות, בחיים שלי עשיתי טעויות
האהבה לימדה אותי שהיא זונה
הסימן עדיין חרוט בלב שלי
אני מסתכל על הכוכבים
יקירה שלי, נשמה שלי
אם תפלי אני אתפוס אותך
גם אם זה מאוחר מדי
לא משנה אם את אומרת שלא מגיע לי הדמעות אלו
כשאת נחה אני יודע שאת עדיין בוכה
בלב שלי יש רק אותך
לבגדים שלי יש את הריח שלך
אני מערבב את המשקה עם תרופה
אני שותה שחור, אני במרפסת
אף פעם לא שיקרתי לך, להלהלה
את כל "אני אוהבת אותך" שמרתי עדיין
לא משנה אם את אומרת שלא מגיע לי הדמעות אלו
כשאת נחה אני יודע שאת עדיין בוכה
Song details
Translation details
Lidor873
submitted on 18 Dic 2022 - 08:05
Give a shoutout to Lidor873
