Album:
Holidays in the Sun
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Turco
Again
夢のつづき
追いかけていたはずなのに
曲がりくねった細い道
人につまづく
あの頃みたいにって
戻りたいわけじゃないの
無くしてきた空を
探してる
わかってくれますように
犠牲になったような
悲しい顔はやめてよ
罪の最後は涙じゃないよ
ずっと苦しく背負ってくんだ
出口見えない感情迷路に
誰を待ってるの？
白いノートに綴ったように
もっと素直に吐き出したいよ
何から 逃れたいんだ
・・・現実ってやつ？
叶えるために
生きてるんだって
忘れちゃいそうな
夜の真ん中
無難になんて
やってられないから
・・・帰る場所も無いの
この想いを消してしまうには
まだ人生長いでしょ？
懐かしくなる
こんな痛みも歓迎じゃん
謝らなくちゃいけないよね
ah ごめんね
うまく言えなくて
心配かけたままだったね
あの日抱えた全部
あした抱える全部
順番つけたりは
しないから
わかってくれますように
そっと目を閉じたんだ
見たくないものまで
見えんだもん
いらないウワサにちょっと
初めて聞く発言どっち？
２回合ったら友達だって？？
ウソはやめてね
赤いハートが苛立つように
体の中燃えているんだ
ホントは
期待しているの
・・・現実ってやつ？
叶えるために
生きているんだって
叫びたくなるよ
聞こえていますか？
無難になんて
やってられないから
・・・帰る場所も無いの
優しさにはいつも感謝している
だから強くなりたい
進むために
敵も味方も歓迎じゃん
どうやって次のドア
開けるんだっけ考えてる？
もう引き返せない
物語始まってるんだ
目を覚ませ 目を覚ませ
この想いを消してしまうには
まだ人生長いでしょ？
やり残してるコト
やり直してみたいから
もう一度ゆこう
叶えるために
生きているんだって
叫びたくなるよ
聞こえていますか？
無難になんて
やってられないから
・・・帰る場所も無いの
優しさにはいつも感謝している
だから強くなりたい
懐かしくなる
こんな痛みも歓迎じゃん
Tekrar
Düşlerimin peşinden koştuğumu sanıyordum.
Yine de bu dar, dolambaçlı yolda insanlara takılıyorum.
O zamana dönmek istediğimden değil,
Sadece kaybettiğim gökyüzünü arıyorum.
Umarım beni anlarsın.
Sanki kurban senmişsin gibi o üzgün ifadeyi takınmayı bırak!
Günahlar gözyaşı ile son bulamaz, acıyı sonsuza dek taşıman gerekir.
Bu duygu labirentinde kimi bekliyorum ki?
Bir çıkış bulamazken...
Kendimi arındırmak istiyorum,
Boş bir sayfaya başlamak istiyorum.
Neden kaçmak istiyorum?
Gerçeklerden mi?
Hayatta olduğumuz gerçeği olanlardan dolayı çığlık atmayı, istememi sağlıyor.
Beni duyabiliyor musun?
Güvende oynayarak buna dayanamam,
Gidecek bir evim bile yok.
Kibarlığa her zaman minnet duydum,
Bu yüzden güçlenmek istiyorum
(Yoldayım)
Acıyı bile kabul ediyorum
Kaçırdığım şeyler için.
Bunun için özür dilemeliyim (Üzgünüm)
Bunu doğru söyleyemem, sadece endişeliyim.
O gün kucakladığım herşey,
Yarın kuçaklayacağım herşey,
Herhangi bir düzende olanları ayarlayamayacağım.
Umarım anlarsın.
Gözlerimi kapattım,
Ama görmek istemediğim şeyleri hala görebiliyorum.
İşe yaramaz söylentilerden, hangisini ilk önce duydum?
"Yüzleş ve arkadaşların olsun"
Bunu gibi yalanlar söyleme bana.
Kalbim derinden çalkalanıyor,
Yanma hissi vücüdumu yakıyor.
Aslında bir şey bekliyorum,
"Gerçeklik" denilen şeyi!
Hayatta olduğumuz gerçeği olanlardan dolayı çığlık atmayı, istememi sağlıyor.
Beni duyabiliyor musun?
Güvende oynayarak buna dayanamam,
Gidecek bir evim bile yok.
Kibarlığa her zaman minnet duydum,
Bu yüzden güçlenmek istiyorum
(Yoldayım)
Yürümek için,
Arkadaş ve düşmanları bile kabul ederim!
Bir sonraki kapıyı nasıl açarım? Düşünüyorum...
Başlamış olan bu hikayeyi geri alamıyorum.
Gözlerini aç,
Gözlerini aç!
Hala çok uzun bir hayatım var
Bu duygulardan kurtulmak doğru mu?
Yapmayı denemek istiyorum
Geride bıraktığım şeyler,
TEKRAR başlayalım mı?
Hayatta olduğumuz gerçeği olanlardan dolayı çığlık atmayı, istememi sağlıyor.
Beni duyabiliyor musun?
Güvende oynayarak buna dayanamam,
Gidecek bir evim bile yok.
Kibarlığa her zaman minnet duydum,
Bu yüzden güçlenmek istiyorum
(Yoldayım)
Acıyı bile kabul ediyorum
Kaçırdığım şeyler için.
Song details
Yuugan
Help to translate
Chi è il traduttore
MeLa AnMembro junior
Contributi
- 11 traduzioni
- 1 canzone
- ringraziato 133 volte
- ha soddisfatto 4 richieste per 4 membri
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
Lingua maternaTurco
FluenteBulgaro, Inglese, Giapponese, Kazako
PrincipianteTedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Coreano, Tailandese
12
Commenti 2
Thanks :D
Teşekkürler!