Album:
Mutter (2001)
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Croato
Adios
Adios
On položi iglu na venu
I pozove glazbu unutra
Između vrata i podlaktice
Melodija ulazi meko u kostur
Hajde! Hajde! Hajde!
Bop bop shu bop
On je zatvorio oči
U krvi mu divlja borba
Armija mu maršira kroz utrobu
Crijeva se polako zagrijavaju
Hajde! Hajde! Hajde!
Bop bop shu bop
Ništa nije za tebe
Ništa nije bilo za tebe
Ništa ne ostaje za tebe
Zauvijek
On miče iglu s vene
Melodija izlazi iz kože
Violine žare škripom
Harfe se urezuju u meso
On je otvorio oči
Ali nije budan
Ništa nije za tebe
Ništa nije bilo za tebe
Ništa ne ostaje za tebe
Zauvijek
Song details
Translation details
M de Vega
submitted on 30 Apr 2019 - 22:54
Give a shoutout to M de Vega
Rammstein TOP 3
Chi è il traduttore
M de VegaModeratore
Contributi
- 5917 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 1188 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 19784 volte
- ha soddisfatto 3463 richieste per 445 membri
- ha trascritto 349 canzoni
- ha aggiunto 7 modi di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 1400 commenti
- ha aggiunto 58 annotazioni
- ha aggiunto 94 artisti
Lingua maternaCroato
FluenteInglese
IntermedioTedesco, Italiano, Spagnolo
PrincipianteBulgaro, Francese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo
