Testi originali
Russo
Traduzione
Francese
Абсурд
Ничего не понимаю -
Он уже доктор наук,
А водку не пьет.
Absurde
Je n'y pige rien:
Déjà docteur ès sciences -
Mais sans picoler...
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Give a shoutout to Skirlet Hutsen
Commenti dell’autore:
Version en registre familier :-)
Chi è il traduttore
Skirlet HutsenMaestro
Contributi
- 782 traduzioni
- 207 canzoni
- 7 raccolte
- ringraziato 2566 volte
- ha soddisfatto 26 richieste per 21 membri
- ha trascritto 43 canzoni
- ha aggiunto 349 modi di dire
- ha spiegato 372 modi di dire
- ha lasciato 3780 commenti
- ha aggiunto 12 artisti
Lingua maternaRusso
FluenteEsperanto, Francese, Ucraino
IntermedioItaliano
2
Russie virtuelle 🌳