Album:
Интрига (2006)
Testi originali
Bulgaro
Traduzione
Inglese
Лъжа е
Ако поискаш, бягай ти –
не си мисли, че ме боли.
Какво очакваш – да заплача ли?
Така говоря ти сега,
но само думи са това,
за да запазя гордостта си.
(×2):
Лъжа е! Не чуваш ли? Спри се!
Лъжа е! Почакай, върни се!
Лъжа е! Сърцето ми стене.
Лъжа е, че мога без тебе! Лъжа е!
От теб сега съм по-добре.
Светът е пълен със мъже –
нима се мислиш за единствен ти?
Така говоря ти сега,
но само думи са това,
за да събудя ревността ти.
(×4):
Лъжа е! Не чуваш ли? Спри се!
Лъжа е! Почакай, върни се!
Лъжа е! Сърцето ми стене.
Лъжа е, че мога без тебе! Лъжа е!
It's a lie
if you want to, run
dont think it hurts me
what do you expect - that i cry?
thats how i talk to you now
but these are only words
in order to keep my pride
Припев:
it's a lie, dont you hear, stop yourself
it's a lie, wait, come back
it's a lie, my heart moans, it's a lie
that i can be without you, it's a lie
it's a lie, dont you hear, stop yourself
it's a lie, wait, come back
it's a lie, my heart moans, it's a lie
that i can be without you, it's a lie
im better than you now
the world is filled with men
do you really think you are the only one
thats how i talk to you now
but these are only words
in order to awaken your jealousy
Припев:
it's a lie, dont you hear, stop yourself
it's a lie, wait, come back
it's a lie, my heart moans, it's a lie
that i can be without you, it's a lie
it's a lie, dont you hear, stop yourself
it's a lie, wait, come back
it's a lie, my heart moans, it's a lie
that i can be without you, it's a lie
Song details
Translation details
Give a shoutout to Angelus
