Album:
A Night at the Opera (1975)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Turco
'39
'39
39 yılında
Gönüllüler burada toplandı
Arazilerin az olduğu günlerde
Burada gemi denize ve güneşli sabaha açıldı
Gördüğüm en güzel manzara
Ve gece gündüzü takip etti
Ve hikaye anlatıcıları
İçerideki cesur ruhları söylediler
Birçok yalnız gün için
Sütlü denizlere doğru yelken açtılar
[Geriye asla bakmadılar asla korkmadılar asla ağlamadılar][Çağrımı duymuyor musun]
Yıllarca uzak olsan bile
[Seni çağırdığımı duymuyor musun]
Mektuplarını kumların üzerinde yazdım
Ellerini tutacağım gün için
Torunlarımızın bildiği o topraklarda
39 yılında
Denizin içinden bir gemi geldi
Gönüllüler eve o gün geldi
Ve yepyeni doğmuş bir dünyanın
İyi haberlerini getirdiler
Kalpleri ciddi şekilde ağır olsa bile
Dünya eski ve gridir
Minik sevgilim biz uzaklaşacağız
Ama aşkım uzaklaşamaz
Oh çok uzun yıllar geçti
Daha yaşlı olsam da
Senin gözlerinden annenin gözleri bana ağlıyor
[Çağrımı duymuyor musun]
Yıllarca uzak olsan bile
[Seni çağırdığımı duymuyor musun]
Mektuplarını kumların üzerinde yazdım
Ellerini tutacağım gün için
Torunlarımızın bildiği o topraklarda
[Çağrımı duymuyor musun]
Yıllarca uzak olsan bile
[Seni çağırdığımı duymuyor musun]
Kumların üzerindeki mektupların
Beni ellerin gibi iyileştiremezler
Hayatım hâlâ bana acıyor
Song details
Translation details
Chi è il traduttore
didem.zkdlinSuper Membro
Contributi
- 131 traduzioni
- 11 canzoni
- ringraziato 847 volte
- ha soddisfatto 12 richieste per 9 membri
- ha lasciato 3 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaTurco
FluenteInglese
AvanzatoCoreano
PrincipianteGiapponese, Latino, Greco
11
Çeviri tamamen bana aittir. Umarım sizlere faydalı bir çeviri sunabilmişimdir. İyi günler ve iyi müzikler dilerim ❣️
This translation is completely translated by me. I hope I gave you a helpful translation of this song. Have a good day and have good musics ❣️