Album:
17 Carat (2015)
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Traslitterazione
20
아직도 하루 온종일 지루하기 만한 Morning
(Far away so far away far away so far away)
언제까지나 진전이 없는 너와의 거린
So far away (Far away so far away)
아직도 예전의 나에 머무는지
그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직
어린 아이의 모습으로 보이겠지
뭐 하루 이틀의 일은 아니니
근데 뭘 어떡해
내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데
그냥 가만히 있을 상황은 아닌데
I wanna be your morning baby
이제부턴 B alright
함께 있는 Morning baby
I want u to be my night
너의 생각하는 모든 게
나의 모든 것 이 될 수 있도록
날 봐줘 And be my lady
You’re my twenties
그냥 아무렇지 않게 넘기려고 하지마
If u want me yeah if u want me
내 전불 너에게 다 줄 수 있어
내가 있다면 니 맘에 있다면
정말 아무도 모르게 어느새
나조차도 변해 버렸네
꼬였네 꼬였네 baby
네게 꼬였네 꼬였어 lady
정말 내가 이럴 줄은 몰랐어
설마 했던 일이라서 (You’re Oh)
아직도 예전의 나에 머무는지
그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직
어린 아이의 모습으로 보이겠지
뭐 하루 이틀의 일은 아니니
근데 뭘 어떡해 oh
내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데
그냥 가만히 있을 상황은 아닌데
I wanna be your morning baby
이제부턴 B alright
함께 있는 Morning baby
I want u to be my night
너의 생각하는 모든 게
나의 모든 것 이 될 수 있도록
날 봐줘 And be my lady
You’re my twenties
날 보고 있는 니 모습이 참 아름답다고
다 전하고만 싶어
눈 앞에 보이는 니 모든걸
다 아끼고 싶어 그냥
내게 와주면 되
I want you to want me baby
I wanna be your morning baby
이제부턴 B alright (언제까지나)
너의 생각만 하는
내 모습을 다 비춰줄게
그냥 아무렇지 않게 넘기려고 하지마
If u want me yeah if u want me
내 전불 너에게 다 줄 수 있어
내가 있다면 니 맘에 있다면
20
ачикто хару ончониль чирухаки манхан морнин
(фа оувэй соу фа оувэй фа оувэй соу фа оувэй)
ончеккачина чинчони опнын новае корин
соу фа оувэй (фа оувэй соу фа оувэй)
ачикто йечони нае момунынчи
кырэ амато чакын ное нунен ачик
орин аие мосыпыро поикечи
мво хару итыри ирын анини
кынте мволь оттокхэ
нэ апесо унын ке шинкён ссыинынте
кынян каманхи иссыль санхванын анинте
ай вонна би ё морнин бэйби
ичепутон би олрайт
хамкке инын морнин бэйби
ай вонт ю ту би май найт
ное сэнкакханын мотын ке
нае мотын коши твель иторок
наль пвачво энд би май лэйди
ю май твэнтис
кынян амурохчи анке номкирёко хачима
иф ю вонт ми йе иф ю вонт ми
нэ чонпу ноеке та чуль су иссо
нэка итамён ни маме итамён
чонмаль амуто морыке онысэ
начочато порёне
ккоёне ккоёне бэйби
неке ккоёне ккоёссо лэйди
чонмаль нэка ироль чурын моллассо
сольма хэтон ирирасо (ю о)
ачикто йечони нае момунынчи
кырэ амато чакын ное нунен ачик
орин аие мосыпыро поикечи
мво хару итыри ирын анини
кынте мволь оттокхэ о
нэ апесо унын ке шинкён ссыинынте
кынян каманхи иссыль санхванын анинте
ай вонна би ё морнин бэйби
ичепутон би олрайт
хамкке инын морнин бэйби
ай вонт ю ту би май найт
ное сэнкакханын мотын ке
нае мотын коши твель иторок
наль пвачво энд би май лэйди
ю май твэнтис
наль поко инын ни мосыпи чам арымтаптако
та чонхакоман шипо
нун апе поинын ни мотынколь
та аккико шипо кынян
нэке вачумён тве
ай вонт ю ту вонт ми бэйби
ай вона би ё морнин бэйби
ичепутон би олрайт (ончеккачина)
ное сэнкакман ханын
нэ мосыпыль та пичвочульке
кынян амурохчи анке номкирёко хачима
иф ю вонт ми йе иф ю вонт ми
нэ чонпуль ноеке та чуль су иссо
нэка итамён ни маме итамён
Song details
Translation details
Ann-eun
submitted on 11 Ago 2023 - 19:08
Give a shoutout to Ann-eun
Commenti dell’autore:
(нае мотын кош и твель иторок) в этой сточке "кош" должно читаться как "кот" или "ко", но из-за того, что после этого идёт "и" это звучит как "коши". Поэтому я решила написать это слитно.
