Album:
17 Carat (2015)
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Traslitterazione
20
아직도 하루 온종일 지루하기 만한 Morning
(Far away so far away far away so far away)
언제까지나 진전이 없는 너와의 거린
So far away (Far away so far away)
아직도 예전의 나에 머무는지
그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직
어린 아이의 모습으로 보이겠지
뭐 하루 이틀의 일은 아니니
근데 뭘 어떡해
내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데
그냥 가만히 있을 상황은 아닌데
I wanna be your morning baby
이제부턴 B alright
함께 있는 Morning baby
I want u to be my night
너의 생각하는 모든 게
나의 모든 것 이 될 수 있도록
날 봐줘 And be my lady
You’re my twenties
그냥 아무렇지 않게 넘기려고 하지마
If u want me yeah if u want me
내 전불 너에게 다 줄 수 있어
내가 있다면 니 맘에 있다면
정말 아무도 모르게 어느새
나조차도 변해 버렸네
꼬였네 꼬였네 baby
네게 꼬였네 꼬였어 lady
정말 내가 이럴 줄은 몰랐어
설마 했던 일이라서 (You’re Oh)
아직도 예전의 나에 머무는지
그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직
어린 아이의 모습으로 보이겠지
뭐 하루 이틀의 일은 아니니
근데 뭘 어떡해 oh
내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데
그냥 가만히 있을 상황은 아닌데
I wanna be your morning baby
이제부턴 B alright
함께 있는 Morning baby
I want u to be my night
너의 생각하는 모든 게
나의 모든 것 이 될 수 있도록
날 봐줘 And be my lady
You’re my twenties
날 보고 있는 니 모습이 참 아름답다고
다 전하고만 싶어
눈 앞에 보이는 니 모든걸
다 아끼고 싶어 그냥
내게 와주면 되
I want you to want me baby
I wanna be your morning baby
이제부턴 B alright (언제까지나)
너의 생각만 하는
내 모습을 다 비춰줄게
그냥 아무렇지 않게 넘기려고 하지마
If u want me yeah if u want me
내 전불 너에게 다 줄 수 있어
내가 있다면 니 맘에 있다면
20
Ачжикто хару ончжониль
Чжирухаги манан morning
Far away so far away
Far away so far away
Ончжэккачжина чжинчжони омнын новае корин
So far away (Far away so far away)
Ачжикто ечжонэ нае момунынчжи
Кырэ амадо чжагын ное нунэн ачжик
Орин аиэ мосыбыро поигечжи
Мо хару итырэ ирын анини
Кындэ моль оттоке
Нэ апэсо унын ге щингён ссыинындэ
Кынян камани иссыль санванын аниндэ
I wanna be your morning baby
Ичжэбуто B alright
Хамкке инын morning baby
I want u to be my night
Нае модын гощи твэль су иторок
Наль пачжо and be my lady
You’re my twenties
Кынян амурочи анке номгирёго хачжима
If u want me yeah if u want me
Нэ чжонбуль ноеге та чжуль су иссо
Нэга итамён ни мамэ итамён
Чжонмаль амудо морыге онысэ
Начжочадо пёнэ порёнэ
Ккоёнэ ккоёнэ baby
Нэге ккоёнэ ккоёссо lady
Чжонмаль нэга ироль чжурын моллассо
Сольма хэтон ирирасо (You’re oh)
Ачжикто ечжонэ нае момунынчжи
Кырэ амадо чжагын ное нунэн ачжик
Орин аиэ мосыбыро поигечжи
Мо хару итырэ ирын анини
Кындэ моль оттоке oh
Нэ апэсо унын ге щингён ссыинындэ
Кынян камани иссыль санванын аниндэ
I wanna be your morning baby
Ичжэбуто B alright
Хамкке инын morning baby
I want u to be my night
Ное сынгаканын модын ге
Нае модын гощи твэль су иторок
Наль пачжо and be my lady
You’re my twenties
Наль пого инын ни мосыби чам арымдаптаго
Та чжонхагоман щипо
Нун апэ поинын ни модын голь
Та аккиго щипо кынян
Нэге вачжумён двэ
I want you to want me baby
I wanna be your morning baby
Ичжэбуто B alright (Ончжэккачжина)
Ное сэнганман ханын
Нэ мосыбыль та пичочжульке
Кынян амурочи анке номгирёго хачжима
If u want me yeah if u want me
Нэ чжонбуль ноеге та чжуль су иссо
Нэга итамён ни мамэ итамён
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ukwon
