Eredeti dalszöveg
Francia
Fordítás
Angol
Évidemment
Evidently
My heart, my hands,
My eyes, my kidneys,
They don't belong to me anymore
I hurt myself in order to do something right
I forget if it was for nought
In my garden of hell
I grow flowers that I water with the dreams of my tears
We may be on top of the world
We can't touch the sky with our fingers
Evidently
All of these beautiful promises that I hear
Are akin to hot air
Evidently
Since after good weather comes the rain
It's what we forget
It's always too beautiful to be true
But it is never too ugly to be false
Evidently
She will never be the same again
This girl from before
I'm selling tomorrow, I'm buying yesterday
Time is an assassin
I search for love
I find nothing
Like in my handbag
In my head, it is not at all evident
I search for the truth whilst avoiding it
We may be on the top of the world
We can't touch the sky with our fingers
Evidently
All of these beautiful promises that I hear
Are akin to hot hair
Evidently
She will never be the same
This girl from before
Because I sing
My life is yours
And a bit of romance
I am naked in front of you
So give me a chance
You and I
Me and you
Have I succeeded in singing
Singing to the great France
It's always too beautiful to be true but
It is never too ugly to be false
Evidently
She will no longer be ever the same
This girl from before
Evidently
Song details
Translation details
Give a shoutout to Phieno
Szerző észrevételei:
I've tried to make the translation as close to what she intended rather than just a literal translation.
