Album :
Fire Within (2013)
Paroles originales
anglais
Traduction
portugais
Wings
Asas
Verso 1
A luz do sol vem se rastejando
Iluminar nossa pele
Observamos o dia se ir
Histórias de tudo que fizemos
Isso me fez pensar em você
Isso me fez pensar em você
Sob um trilhão de estrelas
Dançamos sobre os carros
Tiramos fotos do cenário
Tão distante de onde estamos
Isso me fez pensar em você
Isso me fez pensar em você
Refrão
Luzes se apagam
No momento em que estamos perdidos e descobri
Que só quero estar ao seu lado
Se essas asas pudessem voar
Malditas essas paredes
No momento tem três metros de altura
E como você me disse depois de tudo
Nós lembraríamos dessa noite
Pelo resto de nossas vidas
Verso 2
Eu estou em um país estrangeiro
Meus pensamos escapando
Minhas palavras me deixando
Elas pegaram um avião
Porque eu pensei em você
Apenas o pensamento em você
Refrão
Luzes se apagam
No momento em que estamos perdidos e descobri
Que só quero estar ao seu lado
Se essas asas pudessem voar
Malditas essas paredes
No momento tem três metros de altura
E como você me disse depois de tudo
Nós lembraríamos dessa noite
Pelo resto de nossas vidas
Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah
Se essas asas pudessem voar...
Refrão
Luzes se apagam
No momento em que estamos perdidos e descobri
Que só quero estar ao seu lado
Se essas asas pudessem voar
Malditas essas paredes
No momento tem três metros de altura
E como você me disse depois de tudo
Nós lembraríamos dessa noite
Pelo resto de nossas vidas
Song details
Translation details
Ajouté en réponse à la demande de 
Rodrigo.MCS.2
Rodrigo.MCS.2 
Give a shoutout to MilhoDroid
Commentaires de l’auteur·e :
Traduzido para Português do Brasil em 02/08/2013
Sugestões e Reclamações: milho.droid@gmail.com
Faça seu pedido :)
Help to translate
Birdy TOP 3
Qui traduit ?
MilhoDroidMembre
Contribution
- 16 traductions
- 23 remerciements
- a répondu à 7 demandes 5 membres aidés
- a laissé 1 commentaire
Maternelleportugais
Courantanglais
Débutantespagnol
3
Commentaires 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
To make things clearer, the following changes were made:
The first chorus ("Oh, damn these walls") has been removed after the first "Oh, lights go down" (third verse). There is also an addition to the third verse (the line "For the rest of the lives" was added).
Also, the word "Oh" has been added before "lights go down" and "damn these walls".