Interprété aussi par :
Album :
Teaser and the Firecat (1971)
Paroles originales
anglais
Traduction
finnois
The Wind
Tuuli
Tuulta kuuntelin
Sieluni tuulta
Minne päädyn - No
Luulen että vain Luoja sen tietää
Istuin laskevalla auringolla
Mutta en koskaan, en koskaan, en koskaan, en koskaan
En koskaan halunnut vettä kertaakaan
Ei, en koskaan, en koskaan, en koskaan
Minä kuuntelin sanojani
Mutta ne putoa kauas alas
Annan musiikkini minut ottaa
Minne sydämeni mennä haluaa
Uin päällä Paholaisen Järven
Mutta en koskaan, en koskaan, en koskaan, en koskaan
En koskaan halunnut sitä samaa virhettä tehdä
Ei, en koskaan, en koskaan, en koskaan
Song details
Translation details
Taiteilija96
submitted on 14 nov 2020 - 20:51
Give a shoutout to Taiteilija96
Commentaires de l’auteur·e :
"Jumala" means God. But you can also use "Herra" which means Lord or "Luoja" which means Creator (and the most common term) and which are all words for God in Finnish. Interchangeable depending on the meaning you want to convey.
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
Cat Stevens TOP 3
Qui traduit ?
Taiteilija96Gourou
Contribution
- 3775 traductions
- 880 chansons
- 1555 remerciements
- a répondu à 8 demandes 8 membres aidés
- 5 chansons transcrites
- a laissé 36 commentaires
- a ajouté 6 annotations
- ajouté 29 artistes
Maternellefinnois
Courantanglais
Avancéfrançais, suédois
Intermédiairedanois, néerlandais, estonien, allemand, italien, norvégien, espagnol
Débutantarabe, hindi, hongrois, ourdou
