Album :
Seether 2002-2013 (2013)
Paroles originales
anglais
Traduction
norvégien
Weak
Svak
Ikke mer kjærlighet å kjøpe, jeg har investert i meg selv
Du vet ingen ting om meg, hold meninger til deg selv
Ingen flere komplikasjoner, alt er bare bra
Ingen flere forpliktelser, det er ikke mer å fortelle
Jeg vil bare være alene
Når jeg blir svak eller jeg er døende og redd
Når jeg sover, alle mine drømmer blir like
Når jeg blør, jeg fratar deg din smerte
Jeg kan ikke tro at du ikke vil la meg gjøre det samme
Vennligst gi meg en grunn så jeg kan stenge deg ute
Selv om ditt hjerte blør, forlot du meg uten tvil
Gi meg atskillelse, gi meg tilbake min helse
Ta dine observasjoner og snu dem på deg selv
Jeg vil bare være alene
Når jeg blir svak eller jeg er døende og redd
Når jeg sover, alle mine drømmer blir like
Når jeg blør, jeg fratar deg din smerte
Jeg kan ikke tro at du ikke vil la meg gå
La meg leve mitt liv alene
La meg leve mitt liv alene
La meg leve mitt liv alene
Når jeg løper redd, det er da jeg trenger å vite at du lar meg gå
Når jeg blir svak eller jeg er døende og redd
Når jeg sover, alle mine drømmer blir like
Når jeg blør, jeg fratar deg din smerte
Jeg kan ikke tro at du ikke vil la meg gå
La meg leve mitt liv alene
La meg leve mitt liv alene
La meg leve mitt liv alene
Song details
Translation details
Invité·e
submitted on 6 mai 2014 - 16:50
Give a shoutout to Invité·e
Commentaires 1
Hello,
I've corrected some of the words that's wrong in lyrics.
So, It'll be good if you edit your translation :-)
Thanks, Kim