Los Rebujitos

Volar

Los Rebujitos
traduction en anglais Traductions 3 traductions Traductions 3
Ajouter aux favoris
Paroles originales
espagnol
Traduction
anglais

Volar

Flying

You were the first to give me a hug
who told me I like you with a smile
striking my hair, touching my face
telling me with a sigh what a beautiful girl
 
They tell me about the nights I didn't sleep
Put into my cradle the spittle dropping down
They tell me that you said I hope she'll never grow
How beautiful is my little girl, I hope she'll never leave
 
That's why I want to remember the moments I lived with you
That's why I want to remind you of what happened
Whatever happened I won't forget you, I won't forget you
 
I know you'll have to cry, but life goes on
Whether you want it or not
I'll have to make my living, leaving your house
I'll have to start flying
(2 times)
 
The moment came that you walked away
Your damned work, you got away from me
I was praying in the night an i asked God
To not send him so far away to keep him at my side
 
That's why I want to remember the moments I lived with you
That's why I want to remind you of what happened
Whatever happened I won't forget you, I won't forget you
 
expand collapse Translation details
juliane juliane
submitted on 31 mar 2012 - 09:34
Ajouté en réponse à la demande de persikpersik
Give a shoutout to juliane
Commentaires de l’auteur·e :

The Spanish text is full of orthographic mistakes. I hope I still translated adecuately.

Traductions