Album :
THE SECOND STEP : CHAPTER ONE
Paroles originales
anglais, coréen
Traduction
thaï
U
너를 본 그 순간 삶이 멈췄어
내 심장이 계속 너만을 원하니까
너란 영화 속 주인공은 나
장르 로맨틱 코미디
수백 번 연습한 혼잣말
네 앞에선 고장 나
널 놓칠까 난 불안해 맘이 떨려
내 맘에 불붙은 다이너마이트
곧 터질 것만 같아
Don't want nobody else
I want you
You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I don't care
I want you
You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
너 하나에 맘은 춤을 추지
내 입꼬리 계속 요동치지
Yo 이미 난 Director and Actor (머릿속)
이 연출엔 사심이 100% (with u)
내 Drama 속엔
넌 항상 옆에 있어
봄이 온 거 같은 기분이야 내겐
너의 꽃향기가 스치지
So sweet
Spread your wings
We gon' fly
Away and away we go
Zoom zoom 너만 보면 훅
빠져들어 난 푹 Ooh
My heart goes ddu du ddu du
수백 번 연습한 혼잣말
네 앞에선 고장 나
널 놓칠까 난 불안해 맘이 떨려
내 맘에 불붙은 다이너마이트
곧 터질 것만 같아
Don't want nobody else
I want you
You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I don't care
I want you
You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Don't you know
너만을 기다렸어
Oh
My heart is with you wherever you go
날 위한 햇살이 되어줘
3 2 1
I want you
You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I don't care
I want you
You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey
Whatever you want
Whatever you need
저 별이라도 따줄 수 있어
Whatever you want
Whenever you need
항상 너의 곁에 있어 줄게
คุณ
ตอนที่ผมได้พบคุณ เหมือนชีวิตถูกตรึงให้หยุดนิ่งไป
หัวใจของผมมันยังคงต้องการแค่คุณคนเดียวเท่านั้น
ในหนังเรื่องนี้ ผมคือพระเอก
เป็นตัวเอกในหนังรักโรแมนติกคอมเมดี้
ผมฝึกซ้อมอยู่เป็นร้อยครั้งเลยนะ
แต่พอจะพูดต่อหน้าคุณกลับพังไม่เป็นท่า
ผมกลัวจะเสียคุณไปจริง ๆ ใจคอไม่ดีเลย
หัวใจก็รุ่มร้อนเหมือนระเบิดไดนาไมต์
ผมคิดว่ามันใกล้จะระเบิดแล้วล่ะ
ผมไม่ต้องการใครอื่นนอกจากคุณ
ผมต้องการแค่คุณ
คุณคนนี้คนเดียวเท่านั้น
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
ผมไม่สนหรอก
ผมต้องการแค่คุณ
คุณคนนี้คนเดียวเท่านั้น
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
หัวใจของเราเต้นเป็นจังหวะเดียวกัน
ในขณะที่ปากของผมก็สั่นระริก
ผมน่ะเป็นทั้งผู้กำกับทั้งนักแสดงนะ
ในฐานะผู้กำกับน่ะ ผมเห็นแก่ตัวสุด ๆ
ในหนังเรื่องนี้
คุณจะต้องเป็นนางเอกคู่กับผมนะ
นี่ก็เหมือนจะเข้าฤดูใบไม้ผลิแล้วล่ะ
กลิ่นดอกไม้ที่โชยมา
ช่างหอมละมุนซะจริง
กางปีกของคุณออกมาสิ
เราจะบินไปด้วยกัน
โบยบินไปให้ไกลแสนไกล
รู้ไหมว่าตอนที่ผมเจอคุณ
ผมก็ตกหลุมรักคุณเดี๋ยวนั้นเลยนะ
ใจผมมันแบบ คนนี้แหละใช่เลย
ผมฝึกซ้อมอยู่เป็นร้อยครั้งเลยนะ
แต่พอจะพูดต่อหน้าคุณกลับพังไม่เป็นท่า
ผมกลัวจะเสียคุณไปจริง ๆ ใจคอไม่ดีเลย
หัวใจก็รุ่มร้อนเหมือนระเบิดไดนาไมต์
ผมคิดว่ามันใกล้จะระเบิดแล้วล่ะ
ผมไม่ต้องการใครอื่นนอกจากคุณ
ผมต้องการแค่คุณ
คุณคนนี้คนเดียวเท่านั้น
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
ผมไม่สนหรอก
ผมต้องการแค่คุณ
คุณคนนี้คนเดียวเท่านั้น
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
คุณจะรู้บ้างไหม
ว่าผมคนนี้เฝ้ารอแต่คุณ
Oh
หัวใจผมติดตามคุณไปไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
ช่วยเข้ามาเป็นแสงสว่างให้ผมทีนะ
3 2 1
ผมต้องการแค่คุณ
คุณคนนี้คนเดียวเท่านั้น
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
ผมไม่สนหรอก
ผมต้องการแค่คุณ
คุณคนนี้คนเดียวเท่านั้น
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey
ไม่ว่าคุณจะอยากได้อะไร
ไม่ว่าคุณต้องการสิ่งไหน
แม้แต่ดวงดาว ผมก็ขึ้นไปเก็บมาให้คุณได้
ไม่ว่าคุณจะอยากได้อะไร
ไม่ว่าคุณต้องการสิ่งไหน
คุณจะมีผมคนนี้คอยอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
Song details
Translation details
tokkis
submitted on 16 fév 2022 - 14:31
Give a shoutout to tokkis
Commentaires de l’auteur·e :
แปลเพลง U จาก TREASURE
รับฟัง THE SECOND STEP : CHAPTER ONE โดย TREASURE ได้แล้วที่: https://smarturl.it/TREASURE_2STEPCH1
TREASURE U
TREASURE U Thaisub
TREASURE U ซับไทย
TREASURE U แปล
© 2021–2025 tokkis, under licensed to LyricsTranslate.com