Album :
Folklore (2003)
Paroles originales
anglais
Traduction
espagnol
Try
Tratar
Todo lo que sé
Es que no todo es como te lo venden
Pero cuanto más crezco
Menos sé
Y he vivido tantas vidas
Aún que no soy vieja
Y cuanto más veo, menos crezco
Cuantas menos semillas hay, más siembro
Luego te veo parado ahí
Queriendo más de mi
Y todo lo que puedo hacer es tratar
Luego te veo parado ahí
Queriendo más de mi
Y todo lo que puedo hacer es tratar
Tratar
Desearía no haber visto
Toda la realidad
Y todas las personas reales
Realmente no son para nada reales
Cuanto más aprendo, más aprendo
Cuanto más lloro, más lloro
Mientras digo adiós a la forma de vida
Que pensé que había diseñado para mí
Luego te veo parado ahí
Queriendo más de mi
Y todo lo que puedo hacer es tratar
Luego te veo parado ahí
Soy todo lo que alguna vez seré
Pero todo lo que puedo hacer es tratar
Oh, tratar, tratar, tratar
Todos los momentos que ya pasaron
Vamos a tratar de volver y hacerlos durar
Todas las cosas que queremos que el otro sea
Nunca las seremos
Nunca las seremos
Y eso es maravilloso, eso es la vida
Y ese eres tu, bebé
Ésta soy yo, bebé
Y nosotros somos, nosotros somos, nosotros somos, nosotros somos
Nosotros somos, nosotros somos libres en nuestro amor
Nosotros somos libres en nuestro amor
Tratar
Song details
Translation details
Nelly Furtado TOP 3
Qui traduit ?
Abbey AdriánExpert·e
Contribution
- 280 traductions
- 11 chansons
- 445 remerciements
- a répondu à 45 demandes 27 membres aidés
- a laissé 35 commentaires
- ajouté 1 artiste
Maternelleespagnol
Courantanglais
Débutantcoréen, portugais
1
Original translation by Abbey Lee. // Do not steal or reproduce it.
Traducción original de Abbey Lee. // No robar ni duplicar.