soorcha

S'est inscrit le: 16 Oct 2017

soorcha

Membre

Points

331

Contributions:

Traductions
32
Remerciements

265
Annotations
1
Chansons
17
Artistes
1
Commentaires
1

Langues :

Maternelle

portugais

Courant

anglais français

Débutant

allemand espagnol

S'est inscrit le: 16 Oct 2017

Demandes Artistes Chansons Réponses Commentaires Sujets

Trier par

Traduction

Langues

Infos

Kominn Heim

islandais → anglais

islandais → anglais

9

Romance de Nadir(Je crois entendre encore)

français → portugais

français → portugais

1

En snara av guld

suédois → anglais

suédois → anglais

10

La fille du bus

français → portugais

français → portugais

Utsyn

Ivar Bjørnson & Einar Selvik

norvégien → anglais

norvégien → anglais

28

J'ai deux pays pour un seul cœur

français → portugais

français → portugais

1

Ni Mødre Av Sol

Ivar Bjørnson & Einar Selvik

norvégien → anglais

norvégien → anglais

58

2

Leaving Kattegat

vieux norrois → anglais

vieux norrois → anglais

26

3

Ni Døtre av Hav

Ivar Bjørnson & Einar Selvik

norvégien → anglais

norvégien → anglais

21

Skogen Kallar Mig Hem

suédois → anglais

suédois → anglais

13

Éden

français → portugais

français → portugais

1

Sublime et silence

français → portugais

français → portugais

Wunjo

norvégien → portugais

norvégien → portugais

Emily Batschauer

1

Poème à mon frère blanc

Léopold Sédar Senghor

français → portugais

français → portugais

4

1

Paradis

français → portugais

français → portugais

1

On était beau

français → portugais

français → portugais

Porto-Vecchio

français → portugais

français → portugais

Promis juré

français → portugais

français → portugais

Viviane Cusinato

1

Raido

norvégien → portugais

norvégien → portugais

1

Helvegen

vieux norrois, norvégien → portugais

vieux norrois, norvégien → portugais

3

1

No Air

anglais → portugais

anglais → portugais

1

Swan Song

anglais → portugais

anglais → portugais

Carmen

anglais, français → portugais

anglais, français → portugais

1

1

Odal

norvégien → portugais

norvégien → portugais

3

Brooklyn Baby

anglais → portugais

anglais → portugais

Paris-Seychelles

français → portugais

français → portugais

L'amour, c'est pour rien

français → portugais

français → portugais

Maria Nilsa Martins

2

Danser

français → portugais

français → portugais

2

My Best Days

anglais → portugais

anglais → portugais

Cruel World

anglais → portugais

anglais → portugais

12