Sergi

S'est inscrit le: 29 Apr 2016

Sergi

Expert·e

Points

2 116

Contributions:

Traductions
206
Remerciements

373
Idioms added
3
Annotations
4
Chansons
33
Artistes
7
Commentaires
6

Langues :

Maternelle

catalan espagnol

Courant

anglais

Avancé

néerlandais français italien macédonien occitan

Intermédiaire

basque (moderne, batua)galaïco-portugais allemand hébreu

Débutant

arménien

S'est inscrit le: 29 Apr 2016

Artistes Chansons Réponses Commentaires Sujets Expressions idiomatiques

Trier par

Traduction

Langues

Infos

La Gent Que Estimo

catalan → arménien

catalan → arménien

1

Znam da te volim

croate → basque (moderne, batua)

croate → basque (moderne, batua)

Znam da te volim

croate → espagnol

croate → espagnol

Znam da te volim

croate → catalan

croate → catalan

WORAN HÄLTST DU DICH FEST, WENN ALLES ZERBRICHT? (PT. 2)

allemand → catalan

allemand → catalan

SO WIE ICH

allemand → catalan

allemand → catalan

Fuck Baby I'm in Love

allemand → catalan

allemand → catalan

Lass die Musik an

allemand → catalan

allemand → catalan

WORAN HÄLTST DU DICH FEST, WENN ALLES ZERBRICHT? (PT. 1)

allemand → catalan

allemand → catalan

Vreme za ljubav istice

serbe → catalan

serbe → catalan

Azija

macédonien → catalan

macédonien → catalan

Зајди, зајди

macédonien → catalan

macédonien → catalan

Lo que romp es coret

catalan → espagnol

catalan → espagnol

Molts Caps D'Any

catalan → espagnol

catalan → espagnol

Do You Love an Apple

anglais → catalan

anglais → catalan

Дишам

bulgare → espagnol

bulgare → espagnol

2

Rome

français → catalan

français → catalan

Ulls d'avellana

catalan → anglais

catalan → anglais

2

Зајди, зајди, јасно сонце

Macedonian Folk

macédonien → catalan

macédonien → catalan

1

Твои глаза

russe → catalan

russe → catalan

Tant com me quedarà

catalan → anglais

catalan → anglais

3

dadada

macédonien → catalan

macédonien → catalan

Не плачи

macédonien → catalan

macédonien → catalan

Земи ме

macédonien → catalan

macédonien → catalan

1

Can You Feel My Heart

Bring Me the Horizon

anglais → catalan

anglais → catalan

1

Trenca'm el cor

Julieta (Spain)

catalan → français

catalan → français

1

1

Toen ik je zag

Antonie Kamerling

néerlandais → catalan

néerlandais → catalan

Audèths

occitan → néerlandais

occitan → néerlandais

Čija sum jas

macédonien → catalan

macédonien → catalan

Дај ми го перничето бе

macédonien → anglais

macédonien → anglais

12 3 4 5...7