petrof

S'est inscrit le: 4 Sep 2011

petrof

Membre

Points

162

Contributions:

Traductions
16
Remerciements

279
Annotations
12
Chansons
1
Commentaires
12

Langues :

Maternelle

slovaque

Courant

tchèque

Débutant

polonaisrusseanglais

S'est inscrit le: 4 Sep 2011

Demandes Chansons Réponses Commentaires Sujets

16 traductions

Trier par

Traduction

Langues

Infos

Ulice

proofreading requested

proofreading requested

polonais → tchèque

polonais → tchèque

1

1

Попутчица

russe → tchèque

russe → tchèque

5(1 vote)

2

Państwo B

polonais → tchèque

polonais → tchèque

1

How I Feel

anglais → tchèque

anglais → tchèque

2 Hearts

anglais → tchèque

anglais → tchèque

Лепестками Слез

russe → slovaque

russe → slovaque

4

Feel

Robbie Williams

anglais → tchèque

anglais → tchèque

5(1 vote)

2

The Rose

anglais → tchèque

anglais → tchèque

5(1 vote)

2

Another Day

anglais → polonais

anglais → polonais

Another Day

anglais → tchèque

anglais → tchèque

5(3 votes)

1

2

Circle of Life

The Lion King (OST)

anglais, zoulou → polonais

anglais, zoulou → polonais

1

1

Narcyz się nazywam

polonais → anglais

polonais → anglais

1

For The Rest of My Life

anglais → russe

anglais → russe

5(2 votes)

227

2

Elizabeth

tchèque → anglais

tchèque → anglais

32

Game Over

slovaque → anglais

slovaque → anglais

dunkelheitbeast

3

Dobranoc, panowie

Maryla Rodowicz

polonais → tchèque

polonais → tchèque

5(1 vote)

7