MSK

S'est inscrit le: 11 Sep 2024

MSK

Habitué(e)

Points

717

Contributions:

Traductions
43
Remerciements

71
Annotations
10
Chansons
128
Demandes de traduction
3
Artistes
62
Commentaires
237

Langues :

Maternelle

russe

Avancé

anglaisallemand

Débutant

monténégrin

S'est inscrit le: 11 Sep 2024

Sous-titres Demandes Artistes Chansons Réponses Commentaires Sujets

43 traductions

Trier par

Traduction

Langues

Infos

Песня Моряка

S

E

M

P

R

Goluboy shchenok (OST)

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

Joseph Unicornvault

1

Песня Рыбы-Пилы

S

E

M

P

R

Goluboy shchenok (OST)

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

Joseph Unicornvault

1

Дуэт Кота и Пирата

S

E

M

P

R

Goluboy shchenok (OST)

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

Joseph Unicornvault

1

Песня Чёрного Кота

S

E

M

P

R

Goluboy shchenok (OST)

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

Joseph Unicornvault

1

Чествование голубого щенка

S

E

Goluboy shchenok (OST)

S

E

russe → allemand

russe → allemand

1

Песня Пирата

S

E

M

P

R

Goluboy shchenok (OST)

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

Joseph Unicornvault

1

Песня Голубого Щенка

S

E

M

P

R

Goluboy shchenok (OST)

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

Joseph Unicornvault

1

1

Песня серых собак

S

E

M

P

R

Goluboy shchenok (OST)

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

Joseph Unicornvault

1

1

Suzanne

S

E

M

P

R

The Art Company

S

E

M

P

R

néerlandais → russe

néerlandais → russe

2

Танго Сильвера

S

E

M

P

R

Ostrov Sokrovishch (OST)

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

2

Шанс

S

E

M

P

R

Ostrov Sokrovishch (OST)

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

2

Песня про жадность

S

E

M

P

R

Ostrov Sokrovishch (OST)

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

2

Мы все участники регаты

S

E

M

P

R

Ostrov Sokrovishch (OST)

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

2

Вступление№2 [Сейчас пробьют полночь склянки]

S

E

M

P

R

Ostrov Sokrovishch (OST)

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

2

Вступление [Все герои данной драмы...]

S

E

M

P

R

Ostrov Sokrovishch (OST)

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

2

Fifteen Men On The Dead Man's Chest

S

E

M

P

R

Robert Louis Stevenson

S

E

M

P

R

anglais → russe

anglais → russe

1

Fifteen Men On The Dead Man's Chest

P

R

Robert Louis Stevenson

P

R

anglais → allemand

anglais → allemand

1

Пятнадцадь человек на сундук мертвеца

S

E

M

P

R

Ostrov Sokrovishch (OST)

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

2

В жизни как в кино [Фортуна-лотерея]

S

E

M

P

R

Ostrov Sokrovishch (OST)

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

2

Песня о вреде курения

S

E

M

P

R

Ostrov Sokrovishch (OST)

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

2

2

Песня о пользе спорта

S

E

M

P

R

Ostrov Sokrovishch (OST)

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

Joseph Unicornvault

2

2

История о мальчике Бобби

S

E

M

P

R

Ostrov Sokrovishch (OST)

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

2

3

Говновоз

S

E

M

P

R

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

1

1

Ром

S

E

M

P

R

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

3

Last Dying Breath

S

E

M

P

R

S

E

M

P

R

anglais → russe

anglais → russe

1

Давай, Авария!

S

E

M

P

R

Diskoteka Avariya

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

1

Давай, Авария!

S

E

M

P

R

Diskoteka Avariya

S

E

M

P

R

russe → anglais

russe → anglais

1

4

Я свободен

S

E

M

P

R

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

1

Fight For Freedom

S

E

M

P

R

S

E

M

P

R

anglais → russe

anglais → russe

1

Третье сентября

S

E

M

P

R

Mikhail Shufutinsky

S

E

M

P

R

russe → allemand

russe → allemand

1